Arrabona - Múzeumi közlemények 42/2. (Győr, 2004)

Tanulmányok - Csécs Teréz: Német nyelvá Spaiser- és Landerer-kalendáriumok a Pilcz család levéltárában

CSECS TERÉZ N

ÉMET NYEIVÚ SPAISER- ÉS L

ANDERER-KALENDÁRIUMOK - egy embermagasságú, teljesen ezüstből készült kút, amely a török sereget reprezentálta, - egy hat személyes, ugyancsak ezüst asztal, - két aranyozott ezüst török mosdótál, - hat nagy egészen aranyozott tálalótál fedő nélkül, - hat azonos fedővel, - tizenkét nagy, kimélyített, egészen aranyozott török tál, - két nagy ezüst láda, mindegyik dupla tartozékkal és egészen aranyozva, - egy kicsi ezüst utazóláda egyszerű tartozékokkal, egészen aranyozva, - két pincetok (Keller) 3 nagy aranyozott flaskával és így tovább, összesen 18 pontban, mindezt 80.000 forint értékben! (Spaiser [1728] 407.) Cernín (1579 k.-1651) ezen útjáról a Cseh Irodalmi Lexikon többek között azt írja: „...1644-ben újra Törökországba küldték, hogy védje Ausztriát a törökök és a magyarok közötti szövetség fenyegetésétől. 1644-48 között főbíró volt..., és később élete végéig főkomornyik és udvari miniszter. Az 1644-es törökországi utazásáról írt Cernín a »Napló a Konstantinápolyi útról - 1644-1645« [eredeti címe: Deník cesty do Konstantinopole 1644-1645] címmel. Földrajzi szempontból nincs az iratnak különösebb értéke. Az író általános utazási eseményekkel foglalkozik, a császári várról szóló fejezetben a szultánnal való tárgyalását ecseteli, vidám eseményeket és ottani szokásokat ír le. Az útleírást nem fejezte be..." (Lexikon, 1985. 445-446.) Crackauer Schreib-Kalender Auf das Jahr... M.DCC.LVI. [1756]... Durch Johann Neupart.

.. Presburg, [1755] Zu finden bey Franz Dominicius Spaiser, Bürgerlicher Buchbinder [48 l] A már ismert szerkezetű naptárban a naptárlapok alján piros színű nyomással hónapversek olvashatók, a bejegyzések több kéztől származnak, de a határidő bejegyzések többnyire egy kéztől. A csillagászati részben, a regulák, jóslások, tanácsok, vagyis a prognosztikon utáni toldalékban a vásárok és postajáratok mellett találós kérdéseket olvashattak (Anbey folgen dem Leser zur Kurzweil einige Scherz-Fragen), majd a pénzügyi táblázatok után a magyar krónika folytatása következik az 1646-1649. évi eseményekről (Spaiser [1729] 424-440.). Ebben a kalendáriumban még megtalálható az Allgemeine Aderlaß-Tafel és az érvágási táblázat, amit Mária Terézia 1756. január 22-én kelt rendelete miatt a következő évtől általában már kihagynak a kalendaristák. Crackauer Schreib-Kalender Auf das Jahr... M.DCC.LX [1760]... Durch Johann Neupart Presburg, [1759] zu finden bey Francz Dominicius Spaiser, Bürgerlichen Buchbinder [40 l.]

15 Szerkezete ugyanaz, a naptárlapok alatt hónapversek találhatók, bejegyzés kevés, kiszakadt, ill. kivágva. A praktika után a kalendárium utolsó része az „aktuális" események felsorolásával foglalkozik. Emiatt a rovat miatt írta Gárdonyi Albert Spaiser magyar nyelvű kalendáriumairól: a „... rendkívüli események le53