Arrabona - Múzeumi közlemények 41/1-2. (Győr, 2003)

Tanulmányok: - Áldozó István: Rendkívüli hideg és enyhe telek Győr városában 1926–1965 között

ARRABONA41.2003. TANULMÁNYOK Felhasznált és ajánlott irodalom Goncsarenko Sz. U.: Meteorológiáról mindenkinek. Műszaki Könyvkiadó. Budapest 1988. Eredeti: Sz. U. Goncsarenko: Fizika atmoszféri dljá dopitlivih. Tehnika. Kijev. 1981. Göcsei Imre: Győr-Moson-Sopron megye földrajza. In.: Győr-Moson-Sopron megye Kézikönyve. CEBA Kiadó. 1998. 28-29.p. Roth Günter D.: Meteorológiáról mindenkinek. Altalános időjárási helyzetek, időjárás előrejelzés, időjárási jelenségek. Magyar Könyvklub. Ford. Káldos Zsolt 2000. István Áldozó: Extremely Cold and Mild Winters in Győr The members of the older generation vividly remember extremely cold winters rich in snow in the first two thirds of the 20th century. February 1929 is still a record holder from the point of view of its extremely low mean monthly temperature. In that month the citizens of Győr had an experience of a winter that is usual in the centre of Finland or on the East-European Plain. In the mean time January and February of 1942 cannot be forgotten either, when an exceptionally great amount of snow covered the city in a frosty weather. In the 1960's in two successive years, in 1963 and 1964, the mercury in the thermometer descended very low, and the lands sown with seeds were almost barely covered with snow. Modern meteorology has already realised that the source of the extremely cold weather is the Anticyclone in Siberia, which can transport the cold air of Eurasia as far as the western coast of the Continent. At the same time the survey data tell us as well that mild winters without snow also occurred within the period in question. It is enough to think of the winter of 1935/36 when it felt like being in Mediterranean areas. The specialities of the weather in winter within the above mentioned period have been demonstrated with the help of the survey data of the Meteorological station in Győr. István Áldozó: Außerordentlich kalte und milde Winter in der Stadt Győr /Raab / Die außerordentlich kalten und schneereichen Winter der ersten Zweidrittel des XX. Jahrhunderts sind noch in lebhafter Erinnerung der älteren Generation. Der Februar des Jahres 1929 hält bis heute den Rekord mit seiner ungewöhnlich niedrigen monatlichen Normaltemperatur. Die Bürger Gyors erhielten im Laufe des Monats eine Kostprobe von Wintern in Zentral-Finnland oder gar in osteuropäischen Ebenen. Nicht zu vergessen sind die Monate Januar und Februar 1942, als bei frostigen Temperaturen außerordentlich große Mengen Schnee auf die Stadt fielen. In den 1960-er Jahren wiederum sank in zwei aufeinanderfolgenden Jahren, und zwar 1963 und 1964, die Quecksilbersäule der Thermometer sehr tief, gleichzeitig die Saat im Jahr 1964 kaum von Schnee bedeckt war. Der modernen Meteorologie ist bereits bekannt, dass für das Entstehen außerordentlich kalten Wetters der Sibirische Antizyklon verantwortlich ist, der die kalte Luft des eurasischen Kontinents sogar bis zur Westküste des Festlandes befördern kann. Gleichzeitig ist aus den Messdaten ersichtlich, dass im erwähnten Zeitraum auch milde und schneefreie Winter vorkamen. Man denke nur an den Winter 1935/1936, als sich die Menschen fast wie in mediterranen Ländern fühlen konnten. Bei meinem Versuch, das Interessante der Witterung in den Wintern obigen Zeitraums darzulegen, stützte ich mich auf die Messdaten der Meteorologischen Station Győr. 280