Arrabona - Múzeumi közlemények 41/1-2. (Győr, 2003)

Tanulmányok: - Csécs Teréz: Német nyelvű Streibig-kalendáriumok a Pilcz család levéltárában

ARRABONA 41.2003. TANULMÁNYOK 41 Az 1774. évi címlapon szerepel először, majd ettől fogva az itt ismeretetettek mindegyikén: „... auch die in dem Königreich Ungarn und Wien, Temeswarer Bannat einfallende Jahrmärckte, samt der allhiesigen Raaberischen und Temeswarer Sperr- und Postordnung". - A temesvári várat 1722-65 között építették újjá. Mária Terézia 1778. június 6-án csatolta vissza Magyarország területéhez a török uralom alóli felszabadítás után, 1716-1751. között az Udvari Kamara fennhatósága alá tartozó Bánságot. További kutatást igényel, meddig juthattak el a győri kalendáriumok. Szelestei N. László többször idézett tanulmánya szerint a kecskeméti magisztrátus magyar nyelvű, Győrött nyomtatott kalendáriumokat használt. - Szelestei 1988. 359. A Debrecenben számbavett kalendáriumok között is nagy számban vannak győri (nagyrészt latin nyelvű) naptárak. - D. Tóth Judit 1998. 42 A magyar nyelvű kalendáriumban 1777-ben a nyúlról írnak. Szelestei 1980.490. p. 43 Az Országos Széchényi Könyvtárban ebből az évből egy Alter Krackauer Schreib-Kalender található, de csak a címlap első sora más, mint az ez évi Neu-Eingerichter... Schreib-Kalenderé. Ebbe a restaurált példányba hátul egy augusztus-szeptemberi naptárlap van bekötve, amelynek alján az adott hónapban történt eseményekről írnak: augusztusnál az 1716. augusztus 5-én az Eugenio herceg által aratott pompás győzelemre emlékezik, szeptemberben pedig az 1739. szeptember 1-i belgrádi békét és Pest 1686. szeptember 2-i felszabadítását örökíti meg. A hónapvers: „Man geht nun auf den Feind recht laß, / Allein er giebt sich niemals bloß." A naptárban augusztus 1. szerdára esik, ahogy 1759., 1770. és 1781. években (Szentpétery 1912. (1974.) 25. sz. naptár). 44 A nyomda 1782-83. évi történetéről Pitroff Pál azt írja: „az 1783. évi magyar kalendáriumon Streibig Gergely neve mellett a következők olvashatók: Ez a' könyv három szakaszokra terjed és Pozsonyban Landerer Mihálynál nyomatik. De a társulás (Streibigé és Landereré - Cs.T.) nem sokáig tartott. A pozsonyi nyomdász már 1783. február 3.-án kilépett a cégből. Közben a zaklatott életű Streibig Gergely elhalt, az üzletet pedig átvette a fia: József." (Pitroff 1915. 35. p.) Ebből és a német nyelvű kalendárium megjelöléséből kiindulva (ismerve azt a szokást, hogy a kalendáriumokat már az előző évben nyomták és az augusztusi vásáron árulták) ki lehetett deríteni, hogy 1781. október 2-án hunyt el Streibig Gergely János. (Győr-Moson-Sopron Megyei Levéltár, Helytörténeti mikrofilmgyűjtemény, XXXIII.l./l08. Győr-Belváros római katolikus anyakönyvei, halotti anyakönyvek 1781.) 45 Pl. a januári naptártábla alatt: "Sich wünscht die ganze Welt ein fregenreiches Jahr; Gott! der du alles giebst, mach diese Wünsche wahr." a decemberi tábla alatt: „Die Kinder freuen sich auf ihren heiligen Christ, Der ihrer Hofnung schon ganz nah gekommen ist." 46 A. B. C. für grobe Kinder. Affen: Ein Mittelding von Mensch und Vieh; obwohl einige Französische Naturkundige dafür halten, dab sie förmliche Menschen sind, weil sie immer hüpfen, springen, lachen, und die Zähne blocken. Afrika erzeigt die meisten. Frankreich erzieht sie am artigsten; aber in meinen lieben Deutschland sind die Grösten." 1783., D lb; Zwerg. Die grossen Herren halten sich Zwerge; damit sie um so grösser scheinen. 1783D2b 47 A majmokról nincs szó a magyar nyelvű, 1770-es években közölt állatleírások között. Szelestei 1980.490. p. 48 „Az egykorú magyar történelmi események kiemelt helyen való szerepeltetése a győri kalendáriumokban az 1780-as években, a török harcok kiújulásakor jelenik meg, Hadi történetek címmel." Szelestei 1980. 486. p. 49 Az 1700-as években december 1. 1730., 1752., 1780. és 1786. években esett péntekre. Szentpétery 26. sz. naptár 50 Jelenleg sem 1780-ból, sem 1786-ból nincs tudomásom német nyelvű Streibig-naptárról, ezért a bekötött lapot nem tudtam az azonos évihez hasonlítani. Itt mondok köszönetet Horváth Józsefnek, a győri Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár igazgatójának segítségéért. 51 PitroffPál 1915. 13. p. és idézet: MonsbergerR. Ulrik 1931. 46. p. 52 A Petrik bibliográfiában és pótlásaiban nem található, Rozsondai Rita hivatkozik rá (MKSz. 2002. 132. p. 1. lábj.) 53 A Petrik bibliográfiában és pótlásaiban nem található, Szelestei N. László hivatkozik rá, de nem írja le. Szelestei N. László 1988. 331. p. 138