Arrabona - Múzeumi közlemények 41/1-2. (Győr, 2003)

Tanulmányok: - Csécs Teréz: Német nyelvű Streibig-kalendáriumok a Pilcz család levéltárában

ARRABONA41.2003. TANULMÁNYOK kalendáriumot, a lőcsei formára készült magyar Házi- és uti uj kalendáriumot és a német nyelvű, krakkói mintájú Schreib-Kalendert. A pozsonyi Spaiser Ferenccel szembeni több mint egy évtizedes pereskedése után Mária Terézia 1752. január 10-én kelt, 10 évre szóló privilégiuma „... a naptárak kiadását mindenféle alakban (4 , 8 , 16 , 32 ) megengedte" Streibig Gergelynek. Ezt 1761-ben megerősítette a királynő, amit a nyomdász olyan fontosnak tartott, hogy 1763. évi német naptárában német fordításban közölt is. A harmadik generációt Győrött Streibig József képviselte, aki atyja halála után, 1783-ban vette át a meglehetősen leromlott állapotú nyomdát, folytatva a naptárkiadást. A 4-rét méretű német naptárak szerkezete a vizsgált időszakban alig változott. A kor szokása szerint barokkosán hosszú, „vevőcsalogatónak" szánt címek általában a kalendáriumok tartalmát is felsorolták. A metszettel illusztrált címlap és a naptár kétszínnyomással (piros és fekete) készült, változó minőségben. Az oldalak számozatlanok, néhol az ívjelölés megtalálható. A következő két lapon a naptárban található, csillagképekre, időjárásra utaló jelek, az Almanachban az aranyszám, ezüst szám stb. magyarázatát, egy „évfordulónaptárt" (hány év telt el Jézus Krisztus születése és bizonyos időpontok - főként az európai uralkodóházakhoz kapcsolódó évfordulók - között) találunk. Ez után következik a tulajdonképpeni naptár. A fejlécben a hónap latin és német neve, az uralkodó planéta, a hónap régi kalendárium szerinti neve, a napkelte és -nyugta időpontja, és a „Witterungen deren Monds Vierteln", tehát a hónapban várható időjóslás található. Az utolsó rovatcím alatt egy-egy metszetet találunk (ált. 26x28 mm), ami az 1773-as naptárig majdnem mindig ugyanaz. Az adott hónapra jellemző jelenetet ábrázol, jobb-rosszabb kivitelben. 1773-ban másféle hónapábrázolások jelennek meg. Az első rovatban a napok adott hónapon belüli sorszámát jelöli, a hét napjait külön nem, hanem minden hetet elválaszt vízszintesen, és az adott vasárnapra szóló olvasmányt közli. A következő oszlopban a szentek ünnepei vannak, utána a hold változásai és egyéb uralkodó égi jegyek, majd az ónaptár valamint a napkelte és napnyugta időpontja találhatók. A hónapábrázolás alatt időjárásjóslást olvashatunk. Az üresen maradt részre, ahol más kalendáriumokban általában néhány soros versikék, ún. hónap versek találhatók, Streibigék az 1770-es évek végéig általában két hasábba szedve rövid csattanós történetek, háztartási és egészségügyi jótanácsokat nyomtattak. A lap mindkét oldalára egy-egy hónap naptárát nyomtatták, közéjük üres lapokat kötöttek a bejegyzések számára. Általában a decemberi naptárlap után fejeződnek be a tanácsok. A prognosztikont (Astrologische Practica, ami az idők folyamán jelentősen lerövidül) a vásárjegyzék, majd a szóra-koztató olvasmányok követik. A pénzváltási és kamat122