Arrabona - Múzeumi közlemények 41/1-2. (Győr, 2003)

Tanulmányok: - Kovács Péter: Egy arrabonai asszony Rómában

ARRABONA 41.2003. TANULMÁNYOK (cohortis) cippi (CIL II 2916a, 5807, AÉp 1935,13=1961, 345, 1946,17-19, 1982, 578, CIL III 13250, AÉp 1988, 923). A civil territóriumokat a Pannoniában többször említett veterani et cives Romani szervezetek irányították két, évente választott magister vezetésével. Mivel általában (lásd a felsorolást) a helynévből képzett mellékneves alakok Plur. Gen.-os alakja szokott szerepelni, ezen felirat esetében sem zárható ki a territórium Ar(r)abone(nsium) rövidítés sem. Jelen felirat szinte teljes bizonyossággal a katonai táborok melletti civil települések önálló, a katonaságtól független jogi statusára új adat. Nem ez az első Róma városi felirat, amely a születési hely nem a szokásos módon (város-pagus-vicus belső felosztás), hanem a katonai tábor melletti civil település lett születési helyként feltüntetve. Utóbbiak közül korábban már foglalkoztam a CIL VI2544 felirattal, amelyen Pl(a)etorius Priscus fici curator coh. IUI pr. lett megemlítve, aki origója szerint ex Pannónia Inferiore natus Castello Vixillo származik. Utóbbi helynév legvalószínűbb módon valamelyik alsó-pannoniai auxiliaris táborral, talán az albertfalvaival azonosítható. Ebben az esetben a Castellum-tábor név a település teljes egészét jelenti, ahogy a CIL V 894 és az AÉp 1958,105 (consistentes Castello Veluniate(nsi)) feliratok esetében. Az ugyancsak Róma városi CIL VI32783 ad n. 3198=ILS 2207 sírfeliraton egy eques singularis origója a következőképpen lett körülírva: natus in Pannónia Inferiore domo Briget[i]one at legione(m) prima(m) at[i]utricem. Utóbbi esetben teljesen biztos, hogy nem Brigetio későbbi polgárvárosára, hanem a legióstábor mellett elterülő canabaera vonatkozik. Két aquincumi sírfeliraton is az elhunyt katona origójaként Cirpi-Dunabogdány lett feltüntetve: 1. Németh M., Vezető az Aquincumi Múzeum kőtárában. Budapest 1999, 23, Nr. 45 (domo Cirpi) 2. Aquincum. A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 1999-ben - Excavations and rescue work at the Aquincum Museum in 1999. Budapest 2000,61, Fig. 4 (Cirpi). Ide tartoznak még a katonai diplomák azon kivételes esetei is, amikor az auxiliaris vicus lett származási helyként feltüntetve: e. g. ZPE 127,1999, 225-267, Nr. 2: Vetus Salina, Kr. u. 143.

18 Hasonló origo-megadás nemcsak pannóniai táborok esetében fordul elő, hanem ilyet ismerünk a már idézett Abritus esetében is: CIL V 942=ILS 2670 (natus in Moesia Infer(iore) Castell(o) Abritanor(um)). Jegyzetek: 1 A. Dobó, Inscriptiones extra fines Pannoniae-Daciaeque repertae ad res earundem provinciarum pertinentes. Budapest 19754, Nr. 1-605. 2 C. Ricci, Balcanici e danubiani a Roma. Attestazioni epigraphiche di abitanti delle province Rezia, Norico, Pannónia, Dacia, Dalmazia, Mesia, Macedonia, Tracia (I-III sec), in: Prosopographica. Poznan 1993, 141-208, 154-156, P. 1-21, 183-188, P 1-96, 200-204, Nr. 2-5. 3 Ricci, op. cit., 155, Nr. 13, 159. 9