Arrabona - Múzeumi közlemények 40/1-2. (Győr, 2002)

Tanulmányok - Balázs Lívia: Az „égi jelenségek” hiedelemformáló szerepe a Rábaközban

ARRABONA40.2002. TANULMÁNYOK Lívia S. Balázs: Die Wirkung der "Himmelserscheinungen" auf die irrigen Auffassungen in Rábaköz Der Aufsatz versucht - mit Hilfe von in fünf Gemeinden (Bágyogszovát, Bogyoszló, Egyed, Pásztori und Rábapordány, zwischen 1975 und 1997) gesammelten Glaubensgeschichten - zu beantworten, welche Wirkung die Lichterscheinungen am Himmel auf die irrigen Auffassungen der bäuerlichen Kultur hatten. Es untersucht die, mit den einzelnen Erscheinungen in Verbindung stehenden Vorstellungen, und die Veränderung ihrer Bedeutung und Wichtigkeit in unseren Tagen. Unter den Himmelserscheinungen mit Vorzeichen-Wert wurde die völkische Deutung des Komets, des nördliche Lichts und der sog. weiteren, auf Krieg und Katastrophe hindeutenden himmlischen Zeichen analysiert. In Bezug auf die weiteren, himmlischen Zeichen und die Erscheinung des sich geöffneten Himmels versuchte die Arbeit auch darauf Antwort zu finden, welche Naturerscheinung hinter den geheimnisvollen Licher steht und wie sie heutzutage zum neuen Glaubensfaktor der UFO-Erscheinungen wurde. Die Sammlung von Belegen enthält jegliche Glaubensgeschichten, aufgrund deren die Analyse gemacht wurde. Li via S. Balázs: The role of "airy apparitions" in forming suppositions along the Raab On the basis of stories of suppositions collected in five villages along the Raab - Bágyogszovát, Bogyoszló, Egyed, Pásztori and Rábapordány - between 1975 and 1997, the present paper searches for an answer to the question: How did airy apparitions of light influence rural culture? This study examines those ideas, which are attached to separate apparitions, and how their meaning and significance has changed by now. The popular interpretation of the airy apparitions with pre-markers is analysed, like that of comets, aurora borealis, and other so called heavenly signs that signify wars or catastrophes. In connection with the other heavenly signs and the phenomenon of the open sky, this paper also tries to give an answer to the question: What natural phenomenon can be found behind these mysterious lights, and how they become new components of faith in the UFO phenomena nowadays? The section of the data store contains all those stories of supposition, on the basis of which the present analysis has been completed. 276