Arrabona - Múzeumi közlemények 40/1-2. (Győr, 2002)
Tanulmányok - Balázs Lívia: Az „égi jelenségek” hiedelemformáló szerepe a Rábaközban
ARRABONA40.2002. TANULMÁNYOK Az ollan gyönyörű vót, halla-ë. Ollan gyönyörű fínyes vót. Mindenki fölát, mindenki nízte. De mondogatták, hogy bajt jelez. ak: Tarcsay Erzsébet (sz. 1914. Rábapordány, kat.) gyh: Rábapordány, gy: Balázs L., gyi: 1994., gym: magnó, MHK: A/III. tágabban értelmezett típus jósló szerepe miatt, egyébként ismeretlen típus, memorát. Az adatközlő a győri Vagongyár későbbi lebombázásának előrejelzéséhez utalta a jelenséget. 1944. okt. 21-én valóban lebombázták a gyárat, ahol sok pordányi is dolgozott. A jelenség valószínű, Naphoz kötődő halo-jelenség, vagy meghatározhatatlan eredetű jelenség. 40. A sarlót, kalapácsot mondják, hogy többen látták az égen fínybül. Ez a második háború előtt, elöttö mondták. ak: Skálát Istvánné, Udvardi Mária (sz. 1912. Egyed, kat.) gyh: Egyed, gy: Balázs L., gyi: 1997., gym: magnó, A/III. tágabban értelmezett típus, jósló szerepe miatt, egyébként ismeretlen típus, dite. 41. Az istállóba a tehén borgyazóba vót. Azt mondtam az uramnak: - Aptya, gyere őtözzünk föl, menjünk el az istállóba, gyere nízzük meg a tehenet, hátha kíszül a borgyuzásra. Aszongya erre: - Jól van annyuk, fölőtözöm, aztá elballagunk. Igen szíp nyári idő vót, aztá mikor odaírtunk a ház vígihe, mondom neki: - Aptya! Nízd mi van az égen a! Nízz el arra Dörnek! Akkor megát, aszongya: - Tínyleg, igazad van! E nëm torn mit jelënt? Aztá főkétettük ott az asszonyokat, ott a majorba. Ki is gyüttek onnaj níztík. Sarló, ásó, kalapács - ez vót az igen. Ollan fínyesen. Három valami. Vótak, akik Csornán is látták, aztán Csornán vót ëgy öreg, illen rígisígi bácsi, aztán aszongya: - Gyerekek, megmondom nektek, számíthattok arra, hogy háború lësz, mer e csak azt jelenti. Ais lëtt. Ez valóság vót ám! Ollan tizenegy fél tizenkettő tájba lehetett. ak: Kovács Vendelné, Kovács Anna (sz. 1907. Rábapordány, kat.) gyh: Rábapordány, gy: Balázs L. 1994., gym: magnó, MHK/III. tágabban értel265