Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)

Források - Horváth László: Napóleon hadmérnökeinek magyarországi jelentései

ARRABONA39.2001. FORRÁSOK A Pozsonnyal szemközti hajóhíd 150 öl hosszúságú. A Dévénből Pozsonyba vezető út a bal partot követi, mindig egészen közel halad a folyóhoz, több ponton sziklába vágott, meredek, rögös területen vezet keresztül, melyen nagyon nehéz haladni. A három-négy láb széles út bizonyos részeit a víz nagyon megrongálta és így nekünk szállításra egyáltalán nem alkalmas. A Pozsonytól Győrig terjedő, 19 mérföldes Duna szakasz Pozsonytól Győrig a Duna folyása, a jobb partot követve, 19 mérföld hosszúságú. A kialakult nagyszámú sziget közül a Rajkai-szigetet , a Szigetközt és az Újszigetet említhetjük. Az első sziget másfél mérföld hosszúságú és fél mérföld szélességű, a Dunának az az ága alakította ki, mely Rajka magasságában lép ki a folyóból és Csunynál torkollik be a Dunába. A rajkai földesúr a falu védelmére létesített gáttal elkeskenyítette ezt a vízfolyást. Ez a gát a víz támadásának leginkább kitett szakaszán szilárd, kövekkel kialakított, hogy akadályozza a nagy Duna vizének hatását, mivel az áradások idején erősen ostromolja ezt a műtárgyat. A gát megépítése előtt Rajka falut és környékét az árvíz teljesen elöntötte. A szigetet kialakító folyóágat most már csak a gáton átszivárgó víz táplálja, és így több ponton is átgázolható. A szigeten csak fák és rétek találhatók; úgy tűnik, hogy a szigetet az áradások erősen átformálták. Különösen az utolsó áradás csökkentette azt jelentősen, és változtatta meg több helyen a part eme szakaszának formáját. Szigetköz Csuny falu alatt egy negyedmérföldnyire a jobb parton, a Duna újból szétágazik és kialakította a Szigetköz nevű szigetet. Ez 8 mérföld hosszú és átlagosan 1,5 mérföldnyi szélességű sziget tovább osztódik több kisebb szigetre, melyek közül doborgazi és Újsziget a legjelentősebbek. Mosoni-ágnak nevezett dunai folyóág A Szigetközt kialakító, Mosoni-ágnak nevezett dunai folyóág a kezdetétől Győrig 26 mérföld folyamhosszúságú; még alacsonyabb vízállásánál sem gázolható át sehol; lassú folyású; ötven ölnyi a szélessége, mely csak kevéssé változó; tíz láb magas partok közé szorítva, a jobb part gyakran kissé lankásabb a balnál; könnyen végig lehet haladni a parton, ill. megközelíteni a partot még szekérrel is; itt hat nagyobb átkelőt találunk, 60 lábnyi hosszú és 18 lábnyi széles kompokkal. Ezek a kompok elég jól építettek és a legnehezebb terheket is át lehet szállítani rajtuk. A legfontosabb átkelők az Óvárral , illetve Győrrel szemköztiek. A sziget teljes hosszában országút halad végig, melyet a legmélyebb részeken 438