Arrabona - Múzeumi közlemények 39/1-2. (Győr, 2001)

Források - Hegedűs Zoltán: Válogatás Magyaróvár XIV–XVII. századi városi kiváltságleveleiből

ARRABONA 39. 2001. FORRÁSOK levelünk erejével örök érvényûekként - a mások jogainak fenntartása mellett - kegyesen megerősítjük. Kelt (...) Bécs városunkban, az Úr 1609. éve február havának 15. napján. (...) Mátyás s. k. *** Mi, III. Ferdinánd, Isten kegyelméből (...) Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország, Szlavónia stb. királya (...) jelen soraink erejével adjuk tudtára mindenkinek, akit illet, hogy mi egyrészt néhány hívünk felségünkhöz intézett alázatos kérésére, másrészt Magyar Királyságunk javára és hasznára, különösen pedig híveink, a Mosón vármegyében fekvő Óvár másként Althenburgh mezővárosunk polgárainak és lakosainak kívánságára kegyesen megengedjük, hogy városukban a már rendszeresen megtartott többin kívül minden évben még egy szabad országos vásárt tarthassanak Szent Péter bilincsbe verésének ünnepén, vagyis augusztus elsején, valamint az ünnepet megelőző és követő, a szükséghez mért számú napon, mégpedig ugyanolyan kiváltságok és előjogok mellett, amilyenekkel a más szabad királyi városokban, a mezővárosokban és a falvakban tartott szabad országos vásárokat rendezik. Mindazonáltal kikötjük, hogy a környező szomszédos helyeken tartott szabad országos vásároknak jogsérelmet az imént engedélyezett új vásár nem okozhat. Ezért titeket, összesen és egyenként a kereskedőket, kalmárokat, vásározó embereket és házaló kereskedőket ezen oklevelünkkel megnyugtatunk és biztosítunk afelől, hogy az általunk az említett Óvár mezővárosban az említett módon örök időkre tartani engedélyezett szabad országos vásárra minden árutokkal és holmitokkal szabadon, biztonságban, továbbá személyetek, áruitok és javaitok féltése nélkül eljöhettek, majd a kereskedést bevégezve lakóhelyetekre, vagy ahová csak akartok, ismét eltávozhattok. Ezalatt személyetek és javaitok mindenkor különös oltalmunk és védelmünk alatt fognak állni. Továbbá akarjuk, hogy ezt a vásárokon és más nyilvános helyeken mindenütt hirdessék ki. Ezenfelül különös kegyként megengedjük, hogy ugyanezen városlakók (mivel a város máskor is csaknem minden jövedelmétől és járadékától, úgymint a malmok, földek, szőlők és rétek utániaktól és más efféléktől, amilyenekkel más mezővárosok rendelkeznek, teljesen elesett, és a határában fekvő legelők is áldozatul estek a Duna áradásának, amikor pedig az árvíz elkerülte őket, az idegen marhakereskedők által heteken keresztül ott áthajtott jószágok legelték le azokat, ezen kívül a szegények táplálása céljából ugyanitt elkezdett szegényházat sem képesek - állításuk szerint a hasonló hiányok és a pusztító tűzvész miatt - folytatni) minden egyes marha, ló, tehén és üsző után két-két dénárt, a többi, az ő legelőiken éjszakázó kisebb állat, úgymint juh, sertés és más efféle jószág után pedig 430