Arrabona - Múzeumi közlemények 37/1-2. (Győr, 1999)

Muzeológia – Restaurálás - Tury Mária: Két Schaller portré

ARRABONA 37.1999. MUZEOLÓGIA - RESTAURÁLÁS Schwarzenberg portré hátán levő aláírás: Az aláírás távolsága a vakkerettől felülről a nagybetűk 32 cm-re a kisbetűk 33,5 cm-re helyezkednek el az oldalaktól a távolság bal felől 21 cm jobb felől 13 cm. A szignatúra két sorban helyezkedik el a felső sor hossza 45 cm, az alsó soré 25,5 cm. A nagybetűk magassága 4 cm, az Abetűé 3 cm. A kisbetűk magassága változó 3 -2,5 -2cm. A számok mérete: l-es és 6-os : 3,5 cm magas, a 7-es 2,5 cm, a 2-es 2 cm. Pálffy Miklós portréjának hátoldalán levő aláírás: Az aláírás távolsága a vakkerettől felülről a nagybetűk 26,5 cm-re a kisbetűk 28,5 cm-re helyezkednek el. Az oldalaktól a távolság bal felől 19 cm jobb felől 21,5 cm. A szignatúra itt is két sorban helyezkedik el. A felső sor hossza 38,5 cm az alsó soré 26 cm. A nagybetűk magassága 4 cm, a kisbetűké 2 cm. A nagy S betűk szélessége 2,5 cm, az A betűé 3 cm, a P betűé 4 cm. A számok magassága l-es, 6-os 3 cm, 7-es 2-es 2 cm, szélességük 1 -1,5 - 2 cm. A feliratok fekete színűek. A Xántus János Múzeum számára azért különös jelentőségű ezeknek a feliratoknak a megtalálása, mivel a főépület dísztermében - eredetileg a pannonhalmi Bencés Apátság győri házának refektóriuma - levő falfestés szintén Stephan Schaller műve, ez is alá van írva (Fotó 7.). A dísztermi aláírás az egész falképhez hasonlóan kissé át van festve, de ez nem változtatja meg az aláírás karakterét. Nagyon hasonlít a festmények hátoldalán találtakhoz tartalmilag és külsejében is. 396