Arrabona - Múzeumi közlemények 37/1-2. (Győr, 1999)

Tanulmányok – Közelmények - Dominkovits Péter: „Franciajárás” Győr megyében – Czineneg Antal szentmártoni uradalmi igazgató emlékirata az 1809. évről

TANULMÁNYOK - KÖZLEMÉNYEK ARRABONA 37.1999. 65 Nem kizárható, hogy Antoin-Charles-Louis Lasalle (1755-1809. július 6, Wagram), lovassági tábornok, a IV. hadtest 1. könnyűlovas hadosztályának parancsnoka az említett személy. 66 Varsány, a bencés apátság szentmártoni uradalmának Veszprém vm.-i települése. 67 Tihany, bencésrendi apátsági központ, mezőváros Zala vm.-ben. 68 A rendtörténet 1809. június 16-át jelzi a várakozás napjaként, amikor is a várból messzelátóval nézték a tájat. (Sörös 1916.) A fiatal szerzetesek elküldéséről, útjáról beszámol Kovács Márk 1850ben Bakonybélben írott emlékirata: A Pállya mellyet idáig futott a Szent Szerzetben Kovács Márk Sz. Benedekrendi áldor. (Bay 1941.) 69 Cheusseur-lovasvadász 70 Kihúzott betű: g. 71 Utána erősen áthúzott olvashatatlan szó. 72 1809-ben Pápán több hadikórház működött. Kórházakká alakították át a bencés és a piarista rend kolostorait, a Szent Ilona Kórház mellett a katolikus iskolában is tiszti hadikórházat alakítottak ki, s átmenetileg a gr. Esterházy kastély földszintje is ilyen átalakítást nyert. (Veress D. 1987.159-160., Zsoldos 1817.46-76.) 73 Eugene Beauharnais herceg (1784-1824), itáliai alkirály, Napóleon mostohafia, az 1809. évi magyarországi hadműveletek főparancsnoka, június 25-én vonult be a kapitulált Győrbe. 74 Védő őrség. 75 A jobbágyok fosztogatására ld. bevezető sorokat, s ott megjelölt úriszéki forrásokat. 76 Ld. PBFL Gazdasági Levéltár, Úriszéki iratok 1809. decemberi, 1810. évi ügyiratai, melyekre a bevezető is utal, illetve 1810.

1. cs. No. 2., 21. 77 Jean Gabriel Chastler őrgróf (1763-1825), altábornagy a jelzett személy, a es., kir. VIII. hadtest parancsnoka, aki Tirolból előretörve június 14-én elérte Varasdot, s Nagykanizsa-Keszthely irányban a Dunántúlra nyomult. Nagykanizsát június 19-én érték el csapatai. (Bodnár 1897.397., Domanovszky 1991.93-95., Veress D. 1987.168., 181., 191.) 78 Részben áthúzott szó. 79 Zirc, mezőváros Veszprém vm.-ben, ciszterci apátsági központ. 80 Chasteler június 24-28-a között a Nyugat-Dunántúlon, Szombathely, Kőszeg, Sopron térségében fölöttébb erős harci tevékenységet fejtett ki, ami a franciákat joggal nyugtalanította. Chastler gyors előrenyomulására: Veress D. 1987.172-173., 181., 202., 81 Utána kihúzva: százan. 82 A proclamatio születéséről, szerzőségéről, hatásáról: Kosáry 1977.84-116. 83 I. Ferenc. 84 Etienne-Jacques-Joseph-Alexandre Macdonald (1765-1845) marsall, a francia V hadtest parancsnoka. 85 Mezőváros Komárom vm.-ben. 86 Utána kihúzott szövegrész: s ott tanyázot. 87 1809. június 27-én a komáromi hídfőcsatákkal egyidőben francia lovasezred nyomult be Kisbérre, és a 2. sz. (Lamarque) francia gyalogoshadosztály kb. 8000 katonával a Kisbér-Bakonyszombathely vonalon állomásozott. (Veress D. 1987.205.) 88 A francia katonák Palota környékén fogtak el néhány társzekeret Chastler "vonatából". (Veress D. 1987.206.) 89 Esetlegesen: Louis-Michel-Antoin Sahuc (1755-1813) lovassági tábornok a jelzett francia főtiszt. 90 Utána kihúzott kötőhang: s. 91 A szöveg itt megszakad. 92 Utána kihúzott tollhiba: ép. 93 Wagrami ütközet, 1809. július 5-6. 94 Utána kihúzva: meg. 95 Bakonybél, bencés apátság, Veszprém vm. 96 Utána kihúzott szótöredék: me. 97 Utána kihúzott tollhibás szókezdet: sza. 98 Utána kihúzott betű: p. 99 Utána kihúzott betű: j. 100 Louis-Marie-Jacques Narbonne-Lana gróf (1755-1813 ), tábornok, akit Napóleon nemcsak Győr, hanem a magyarországi megszállt területek katonai kormányzójává nevezett ki. Főhadiszállása Győrben, az Apátúr-házban volt. 193