Arrabona - Múzeumi közlemények 37/1-2. (Győr, 1999)
Tanulmányok – Közelmények - Dominkovits Péter: „Franciajárás” Győr megyében – Czineneg Antal szentmártoni uradalmi igazgató emlékirata az 1809. évről
TANULMÁNYOK - KÖZLEMÉNYEK ARRABONA 37.1999. hogy az francia sereg számára kenyeret készíthessünk mert már a lakósoknak aratás nem mes[s]ze léve, fogytán volna kenyerek. Ki azonnal írást adott, hogy el vitethetem, de számot tárta kenyerekre, ki tudván mennyi gabonánk volt ott, minden helységből annyi szekeret rendöltem oda, hogy az egész gabonát el vitethessem onnand következő nap, három tisztet, hajdúkat az hamar föl mérésre, a szekerek oda jöttek. De az szekereinkből lázi, s varsányiakat el foglalták, sebes franciákat raktak reájok, s vitték Pápára, tehát annyi gabona ottand maradott, a mennyit kölletett volna, e két helységnek el hoznia, melet el adták a franciák, mellek Kiss Megyeren a kápolnában szállásoltak, azon alkalommal, amidőn az Eugenius hercegnél voltam kértem salva guardiát 12 emberből állót védelmünkre, azonnal ki rendölte, Sz[ent] Mártonban jöttek, s használtuk. Junius 16-án már számos vendégeink kisebb nagyobb csapatokban egy más után jöttek a franciák, ezek között olaszok, bavarusok, franciák ezek csak ettek, ittak, odább mentek. Junius 18-án jöttek franciák Pázmándra az helységtől kértek 12 ökröt az katonaság számára. [A] pázmándiak tudták, hogy a Sz[ent] Mártonyi ökrökön kívül az kiss megyeri ökrökis Illoki erdőben vannak, seregessen mentek, s 12 ökreinket el hajtván adták az franciáknak. Észt meg tudván az többi helységek harmad nap alatt az uraságnak minden barmait, birkáit, sertésseit, a jobbágyok el foglalták, a maguk között több heleken fölis osztották, semmire sem mehettem az 12 salva guardiaval. Bé küldöttem ismét az Eugenius herceghez az doctor urat a tisztartóval, s kértem egy zug gyalogságot. Ezek elérkezvén Kronusz kasznáral el küldöttem Pázmándra, és 6-ot az esküttek közül bé hajtattam Sz[ent] Mártonban, és bé zárattam, ki hirdetvén minden helységben, hogy ezeket jövő vasárnap a kiss templom előtt fejben lövetem az hatalmaskodó tettekért. Ezeket meg értvén az helységbéliek, asztis, hogy a director lakásán kettős francia strázsa, minden tiszt előtt egy, számos a várban, az elfoglalt barmokat visza adták azonnal amit meg nem emésztettek. Meg szűntek az erdőkben tett bitangló károsíttásoktol, az pagonyok rongállásoktol. El jővén a vasárnap de már ez előttis azon bezárt esküttek feleségeik, gyermekeik, több helységbeliek sok szabodására azon pázmandi bírák (:kiknek ki hirdetett büntetések csak ijesztésből meg rettentésére a többinek vala rendölve:) általam meg fedve szabadon bocsájtattak, meg szűntek azonnal az jobbágyok általi károsíttások, mel tettyeik láthatók az mellekelt irományokból helységről helységre. Junius 19-én váratlan az apróbb csapatokon kívül délután 3 órákkor 1500 lovas saser lófarkuak de la Sank generalis vezérlése alatt az lakásom előtt hirtelen rendben áll, és engem nagyon meg ijesztve halál fenyegetések közt kérdeznek, hol van generalis Satler a népével? melyről mint hogy sémit sem tudtam, feleltem, hogy hírét sem hallottam, tovább ijesztve mondattya tolmácsa által, hazudcc, mert, ezen általunk el fogott 8 szekér kenyérrel, s borral meg rakva az szekeresek vallása szerént a te parancsolatodból vittek Satler generfális] népe számára, halál fia vagy, ha igazat nem mondasz,? (sic!) Feleltem vala életem ne légyen, ha igazat nem mondok, - hogy azon szekerek meg rakva kenyérrel, s borral az én rendölésem szerént küldettek, mellek ravazdiak voltak, és vitték Szabad hegyre az Eugenius rendölése szerént, melynek igazságát az is bizonyittya, hogy Győrnek 181
