Arrabona - Múzeumi közlemények 36/1-2. - Ajánlva a hetven éves Dr. Domonkos Ottónak (Győr, 1998)

Tury Mária (Győr): J. M. Millitz két portréjának restaurálása

ury Mária: J. M. Millitz két portréjának restaurálása A XVIII. század második felében az arcképek iránti igény rendkívül megnőtt s a megrendelők kőre kiszélesedett. A Dunántúlon birtokos Cziráky grófok is számos portrémegbízást adtak ekkoriban, amelynek során több neves és ismeretlen mestert foglalkoztattak. Az ekkor létrejött ősgaléria a dénesfai kastélyban fenn is maradt, majd a II. világháborút követően a Xántus János Múzeumba került. Az elmúlt években kezdődött meg az ősgaléria képeinek restaurálása, amelynek során elsőként Cziráky Jozefa és Antal Mózes gyermekkori portréinak, valamint Cziráky József és felesége, Barkóczy Borbála egészalakos képeinek helyreállítására került sor. Az előbbiek valószínűleg J. M. Millitz műhelyében készültek 1775-ben, bár nincs rajtuk felirat, míg az utóbbiakat a feltételezések szerint Dorffmaister István festette. Jelen dolgozat Cziráky László és édesanyja, Barkóczy Borbála portréinak 1996-ban elvégzett restaurálását ismerteti. Mindkét kép a vászon hátoldalán szignált és datált. Ezek szerint Johann Michael Millitz festette őket 1 773-ban. Cziráky Lászlóról semleges háttér előtt, szürke márvány asztalka mellett álló félalakos portré készült. Bal kezét csípőn, a jobbat könyökben behajlítva tartja, hüvelykujját a mutatóujjára helyezi. Arca háromnegyed profilban néz felénk. Az ünnepi, vörös mentét és dolmányt gazdag zsinóros gombolás díszíti. A mente ujjának az alján, az eleje közepén és a gallér helyén barna szőrme fut körbe. Csuklónál a szőrme alól csipkefodor villan elő. A környezetrajzot a reprezentatív portréknál bevált séma szerint félrehúzott, kékeszöld függöny és annak bojtja adja. A szürke márványasztalkára helyezett kamarási aranykulcs méltóságának a jelvénye. A többsoros övről lelógó aranyozott markolatú kard is a nemesi portré megszokott tartozéka. Cziráky Józsefné, Barkóczy Borbáláról semleges háttér előtt, szürke márvány asztalka mellett, vörös kanapén ülő félalakos portré készült. Hosszú ujjú, finom kezeit az asztalkára állított könyvön nyugtatja. A könyv oldalán levő vörös mezőben a könyv címe kopott, olvashatatlan. Arca háromnegyed profilban jobb felé néz. Barkóczy Borbála ruházata ünnepi, fekete - fehér, csupa fodor, csipke és szalag díszű fekete selyemruha, kivágásában magasan záródó fehér selyem ing. Csuklónál a fehér csipkefodor kibukik a fekete ruha fodros mandzsettája alól. A hölgy ősz fejét fekete szalagbetétes fehér csipke főkötő díszíti. Cziráky László portréjához hasonlóan itt is megtalálható a háttérben a félrehúzott függöny, ami vörös színű, mint a kanapé. A képek restaurálásáról A két portrénál eltérő restaurátori problémák merültek fel. Cziráky László portréja eredeti vakkereten, az eredeti szögeléssel, eredeti megjelenését szinte teljesen megőrizte. Veszélyes folyamat indult el azonban a képen, a festékréteg erősen felcserepesedett a négyzethálós repedések mentén, a festéklemezkék sok helyen leperegtek, mások leválófélben voltak. Barkóczy Borbála portréja korábban erőteljesebb restauráláson ment keresztül, az ékelhetetlen vakkeretet sarkokban ékelhetőre, az eredetinél 1-2 ARRABONA KMl 36/1-2.