Arrabona - Múzeumi közlemények 36/1-2. - Ajánlva a hetven éves Dr. Domonkos Ottónak (Győr, 1998)

Tóth Katalin (Sopron): A Hansági Múzeum XVI–XVIII. századi metszeteinek restaurálása

duzzadását idézi elő, ezáltal lehetővé téve a mikroorganizmusok, penészek, savak bejutását az amorf tartományokba. Ezzel egyidőben megkezdődik a kristályos részek leépülése is, mely a papír szétesését jelenti. A cellulóz biológiai lebomlása : A baktériumok, gombák enzimjeikkel bontják a hosszú szénláncú cellulózmolekulákat legkisebb egységeikre az őket felépítő cellobiózra majd glukózra, melyet táplálékként hasznosítanak. Ily módon idézve elő a papír szétesését. Az agresszív másodlagos anyagcsere termékek - szerves savak - a papír pH értékét 3 alá csökkenthetik előidézve a cellulóz savas hidrolízisét. A cellulóz enzimatikus hidrolízisét általában oxidációs lebomlás is kíséri, mert számos baktérium és gomba termel hidrogén-peroxidot, mely az oxidációs lebomlás okozója. A cellulóz enzimes lebontásának veszélye a folyamat gyorsaságában rejlik. Hiszen ez akár milliószorosára felgyorsított folyamata a papír természetes öregedése alatt lejátszódó lassú hidrolízisnek. Az újabb kutatások alapján úgy tűnik, hogy a baktériumok és a gombák is közrejátszanak a papíron leggyakrabban megtalálható vörösesbarna foxingfoltok megjelenésében. Anyagv/zsgá/afo/c A papír anyagának vizsgálata Herzberg reagenssel - kalcium-nitráttal Ca/N03/2bamásvöröses színreakciót eredményezett. Ennek alapján a papírok anyaga len, kender és gyapot lehet. Gyapot főleg a 18. századtól készített papírokban található. A METSZETEK RESTAURÁLÁSA Száraztisztítás A por és a gombaspórák puhaszőrű ecsettel lettek eltávolítva. A metszetek erősen meggyengült állapota a mechanikai tisztítást (porszívózás, radírozás, kaparás) nem tette lehetővé. Fertőtlenítés A körülmények lehetővé tette fertőtlenítési eljárás kivitelezéséhez az alábbi fertőtlenítőszerek közül választhattam. A papír fertőtlenítéséhez használt kálium-permanganát vizes oldata a penészfoltok eltávolítása mellett - mellyel esztétikai cél valósítható meg - a papír fertőtlenítését is elvégzi. Hátránya, hogy elvégzése többlépcsős vizes fürdőt kíván. A fehérítés - itt fertőtlenítés - folyamata oxidációs folyamat, melynek során nem csak az elszíneződött részek molekulái válnak kisméretűvé és ezzel vízoldhatóvá, kimoshatóvá, hanem az ép részek molekulái is tördelődnek, ami a metszetek meggyengült papíranyagánál mindenképpen elkerülendő. A pentaklór-fenol vizes oldata mérgező és gyengén savas, a fény hatására a sósav mellett egy vörös termék, a klóranilin sav és más színes termékek keletkeznek. A timol hatása nem kielégítő, inkább csak preventív szerepe van a fertőzések elkerülésében. A nipagin etilalkoholos oldata jó hatásfokú, a vizes fürdő kiküszöbölésével a meggyengült papírok számára előnyös. A metszetek fertőtlenítését ezért nipagin etilalkoholos oldatával végeztem. Nedves tisztítás A metszetek nedves tisztítása fólián, metil-cellulóz vizes nipaginos oldatával tamponálással történt. A metszetek állapota a vízbemerítést azaz mosást nem tette lehetővé. A tisztítást többszöri tisztavizes tamponálás, „átmosás" követte. ARRABONA K»I 36/1-2.