Arrabona - Múzeumi közlemények 35/1-2. (Győr, 1997)
Ernő Barsi wurde 75 Jahre alt - Horváth Győző: Begegnungen mit Dr. Ernő Barsi
die musikalischen Grundlagen wo wertvolle Arbeit des Violinkünstlers, des Lehrers von Ernő Barsi sowie das Dorfforschungsseminar des Theologieprofessors Kálmán Ujszászy hervorgehoben, die Ernő Barsi den ersten fachlichen und moralischen Anstoß gaben, sich des geistigen Erbgutes der ungarischen Provinz anzunehmen. Lanczendorfer Zsuzsanna: Der Kinderfolklorist Ernő Barsi Die Kinderfolklore stellt eine wahre Fundgrube der Volksdichtung dar. Ernő Barsi versucht nicht nur seine Schüler für dieses Gebiet zu gewinnen, sondern er geht in der Forschung und Sammlung von Kinderliedern, Kindermärchen, Kinderspielen, Kindersprüchen usw. mit persönlichem Beispiel voran. Als erster veröffentlicht er Fragmente eines uralten, mit Gesang begleiteten Kinderspiels. Mit großer Sorgfalt bearbeitet er die Textproblematik der Kinderfolklore sowie die nach Regionen unterschiedlichen Varianten der gesammelten Texte. Ernő Barsi sammelte Kinderspiele in Siebenbürgen, Slowenien, im Karpatenvorland, sogar in Bulgarien. Die gesammelten Denkmäler der Kinderfolklore gelangen über die Vermittler, die Kindergärtnerinnen und Lehrer wieder zu den Kindern zurück. Er ist fest davon überzeugt: "Die Arbeit der Lehrer ist für die Zukunft des ungarischen Volkes am wichtigsten." Timaffy László: Ernő Barsi und die Region Szigetköz Der ebenfalls 75jährige Wissenschaftlerkollege erinnert sich, daß er mit Ernő Barsi an der Széchenyi-Volkshochschule in Mosonmagyaróvár eine lebenslange Freundschaft geschlossen hat. Ernő Barsi und seine Frau Ida haben frischen Wind in die Heimatskunde gebracht. Sie haben über die Volkslieder nicht nur geredet, sondern sie dem Publikum auf dem Lande auch vorgetragen: Frau Ida hat gesungen, Ernő Barsi hat sie auf der Violine begleitet. Der Verfasser stellt im Band "Singendes Szigetköz" (erschienen 1971) das Ergebnis der 50jährigen wertvollen Sammlertätigkeit von Ernő Barsi dar. Das Liederbuch ist in vier Kapitel gegliedert und enthält 323 Lieder: 1. "Es weht ein milder Wind von der alten Donau", 2. "Vom Neujahr bis Silvester", 3. Lieder über die für Szigetköz typischen Berufe (Fischer, Jäger, Vogelfänger), 4. "Von der Wiege bis zur Bahre". Im Band befindet sich auch eine Datensammlung wissenschaftlichen Wertes, in der die Entstehung der einzelnen Lieder erörtert wird. Das Liederbuch erfreute sich außergewöhnlicher Popularität, deshalb erschien später auch die zweite, erweiterte Ausgabe. Horváth Győző: Begegnungen mit Dr. Ernő Barsi Der Verfasser ist einer der Schüler von Ernő Barsi. Er ruft die unvergeßlichen Musikstunden in Erinnerung, wo man viel über das Ungartum und unsere richtigen nationalen Werte erfahren konnte. Es werden die Sammelreisen von Béla Bartók 1 906 nach Jobaháza, Bogyoszló und Szilsárkány angeschnitten, die Ernő Barsi bearbeitete. Im Beitrag wird das 1 970 herausgegebene Liederbuch ("Singendes Rábaköz") von Ernő Barsi ausführlich behandelt. Die zweite, erweiterte Ausgabe des genannten Liederbuches erschien 1983. Eine persönliche Bemerkung des Verfassers rundet den Beitrag ab: "Wo Herr Lehrer Barsi mit seiner unzertrennlichen Violine erscheint, dort entflammt das nationale Gefühl und das Publikum wird mitgerissen". ARRABONA 35/1-2.
