Arrabona - Múzeumi közlemények 18. (Győr, 1976)
Környei A.: Zsitvay Lajos frontnaplója
Okt. 22., vasárnap Reggel míg a sok szénát összeraktuk, sok időt rabolt el és így későn kezdtünk dolgozni. Három iroda van együtt, ami nem jó, mert zavarja az egyik a másikat. Okt. 23. Tegnap itt voltak a lőszeroszloptól a számvevők, és mondták hogy lehet fürödni. Ebéd után Langer és én el is mentünk az oszlophoz, ahonnan azután fürödni mentünk. Felső-Borszék valami szép hely. Szebbnél szebb nyaralók vannak benne a gyönyörű fenyő erdő szélén. Először megnéztük a hidegvíz gyógyintézetet, ahol a híres Borszéki ásványvizet is csapolják. A románok letördösték a csapokat és betömték, így akartak kárt tenni, de persze nem sok eredményt értek el. Azután felmentünk a fürdőbe. Mivel tele volt fürdőzőkkel, várni kellett és addig végig jártuk a telepet. A gépházba is bementünk, hol a gépész megmutatta a felpuffasztott gőzkazánt, mely elég veszélyes arra nézve, hogy fűtsék. Mi azután bementünk a fürdőbe. Valami élvezettel ugrottam bele a nagyszerű meleg vízbe. Alapos fürdés után vissza indultunk. Útközben a hadosztály parság előtt jöttünk el, hol éppen térzene volt. Meghallgattunk egy pár darabot azután hazajöttünk. Az oszlopnál vacsoráztunk. Nagyszerű vadasan készített hús és burgonya volt a vacsora. Nagyon sötét volt, mikor haza indultunk, egy gyertyát gyújtottunk, összekapaszkodtunk és elindultunk. Haza-érve éppen a vacsoránál ültek a fiúk. Kemény 01 főhadnagy úrnak nagyon tetszett ez a társadalmi élet. Vacsora után hegedültem, Langer és Kálmán pedig sakkoztak. Nov. 19., vasárnap Reggel elmentem Felső-Borszékre a hadbiztossághoz. Onnan vissza felé jövet bementem, vagyis felmentem a templomba, — mivel magaslaton van, honnan gyönyörű a kilátás a fürdő villákra. — Éppen mise volt katona zenével. A mise után a Gotterhaltét játszotta a zene és utána a magyar Hymnust. Most hallottam először ezt, de igazán meghatott. Mise után haza sétáltam, közben találkoztam a német tüzérséggel, kiket kivontak és máshova visznek. Nov. 21. Reggel 6 órakor elindultunk zsoldot fizetni a hivatal ernyős kocsiján. Weisz és Mostyenán is velünk tart. Hollósarkán túl van a harmadik üteg. Itt bementünk reggelire Schuszter tűzmesterhez, azután felmentünk az egyetlen löveghez fizetni. Nagyon síkos az út fölfelé, mert meg van fagyva. Onnan lejőve a mozdonyoknál fizettünk. Délre végeztünk és így ebéden is itt maradtunk. Nagyszerű ebédünk volt. Húsleves, sült, mákostészta, bor és fekete kávé. Egy órakor indultunk el Bélbor községbe, hol a 4ik üteg van. Rossz, keskeny úton kocsizunk. A szembe jövő szénásszekereknek, mindég ki kell térni. Egy helyen olyan szűk volt az út, hogy a szénásszekér majd bele fordította kocsinkat a patakba. Keserves utazás után du. 5 órakor érkeztünk, sötétség és nagy ködben Bélborba, hol nagy keresés után megtaláltuk 4 ik üteg mozdonyállását. Egy vízimalomban laknak. Itt kaptunk vacsorát. Kirántott hús krumplival, azután feketét. Havassy és Vargával egy szobában mentünk aludni. 81 Kemény Győző főhadnagy, budapesti ügyvéd. 297
