Arrabona - Múzeumi közlemények 13. (Győr, 1971)

Sinay J.: Az első győri gyár története

lenteni, miszerint a bel- és külföld legnevezetesebb hámoraival és gépgyáraival üzleti összeköttetésben lévén, gazdasági gépgyáram jelenleg oly dúsan van berendezve, hogy a m. t. gazdaközönség minden igényeinek tökéletesen megfelelhetek, s gyártmányaim szilárdságát és jutányos árát tekintve a külfölddel versenyezhetek. Különösen bátor vagyok az általam behozott s javított rendszerre helyezett új cséplőgépeimet ajánlani, melyek a múlt évben nyert legkedvezőbb eredmény szerint a gabnaszemet nem zúzzák, s e miatt oly általános tetszést nyertek, munka eredményre nézve pedig a legjobb angol cséplőgépekkel párhuzamban állanak. A régibb szerkezetű gőz- és ló-erői cséplő-gépeknek ezen új modorom szerénti átalakítását kevés költséggel átvállalom, s hogy az idő rövidsége miatt minden irányban megfelelhessek, — mind az új gépek megrendelését, mind az átalakításra nézve a becses megbízásokat mentől előbb beküldetni kérem. Ezen kívül vető-gépek, széna-gyűjtők, szecska-vágók, zúzó-, daráló- és őrlőmalmok, répa-metszők, rosták, hajtó-gépek, tized-mérlegek, szóval mindennemű gazdászati készletek gyáramban készen találtatnak. Az árjegyzék és fizetési föltételek kívánságra bérmentesen szét fognak küldetni. — Továbbá kegyes pártfogásért és becses megrendelésekért esedezem. Győrött, tavasz elején 1864. Teljes tisztelettel Stádel Károly, gépgyárnok."

m 329 6. ábra. Stádel által javított Sack-féle rajoleke 61 GySmL:l Győri törvényszék céghivatalának iratai. 208. csomó St. 1863. 62 Győri Közlöny. 1864. ápr. 14. 30. sz.