Arrabona - Múzeumi közlemények 13. (Győr, 1971)

Bánkuti I.: Egy kuruc nemesifjú útja a laki udvarháztól a francia emigrációig

(Külső címzés nincs.) (Eredeti elveszett. Kiadta Gálos Rezső. Győri Szemle, 1934. évf. 98—100. 1.) 15. Párizs,, 1718. augusztus 19. Kisfaludy Boldizsár levele anyjának: tanácsokat ad az otthoni gazdálkodásra, öccseinek neveltetéséről és érvényesülésükről a magyar feudális társadalomban; elítélő véleményt mond családjának katonáskodó életmódjáról. Biztosítja anyját, hogy nem fog Törökországba menni. Parisban, 19 Augusti 1718. Szerelmes édes Aszonyom Anyám. Az Isten kivánsági szerint való sok jókkal áldgya meg kegyelmedet. Igen meg vigasztalt kegyelmed édes Aszonyom Anyám hogy aláb hagyott értem való busulásiban, az Isten ez utánis gondot visel rólunk, bánom kegyelmednek gyámoltalan állapottyát; Isten után idötül kell várnunk, még jóra fordithattya ő sz. Felsége állapotunkat, s fog oly módot mutatni hogy bajos dolgaibul ki fejtözhetik kegyelmed. Már Imre Báttyám példa lehet előttünk, kiis Isten segétségével a Mihályi jószágot kezéhez fordíthatta, mellyen örülök, a' mi a Laki jószágot illeti, azért nem nagy Summa kivántatik, s az is még vissza térülhet. Csak idötül kell várni, hogy pedig a Laki háznak egy része pusztul, az ugy is régi forma épület volt, az után a mostani módra kell épétteni az is idővel meg lehet. Talám Kisfaludy Gábor Uramot reá kérheti kegyelmed — Kisfaludy György és Török István Uraimek mediátiojok által hogy a mely jószágot el foglalt ö kegyelme, ha másképen nem, tehát csak árendában is vissza adhattya kegyelmednek ö kegyelme, mely jószágban, az Ispán Jánost ha él, vagy más Major gazdát tarthat kegyelmed, ki kegyelmed számára gazdálkodhatik, s a jószág jövedelméből ki fizetheti ő kegyelmét, kegyelmed. Oly keresztyén és jó attyafinak ismerem ő kegyelmét lenni, hogy ezen kérését meg nem fogja vetni kegyelmednek; azon kivűl is ha a Bánné

1 az Noistifti

2 jószágot ki fogja váltani pénze fog kegyelmednek jőni, kibül a szőleit kiválthattya. S így bora levén kegyelmednek abul is pénzt szerezhet: hogy pediglen amint irja kegyelmed hogy ha szintin azon falut a Bánné ki fogja váltani is, abul semmi pénzi nem fog jőni kegyelmednek, hanem az adossoké lészen; azért mivel már az Isten oly jó gondviselőül atta kegyelmednek Döri László

3 Uramot, el hiszem oly jó akarattal lészen ö kegyelme, hogy az udvartul parancsolatot vészen ki ö kegyelme, ha csak egy esztendeig is, hogy az adóssak nem bánthattyák kegyelmedet, az alatt haszon fog kegyelmednek jőni, ha azon pénzbűi, az szőleit, és a Laki jószágot kiválthattya kegyelmed, abul lassanként elélhet kegyelmed, edgyik öcsémet (:ha már ki tanulták oskolájukat, s B mellyiknek kedve nem volna hadban menni:) maga mellé veheti kegyelmed, en ugy Ítélem édes Aszonyom Anyám hogy a Bécsi utazás, és ottvaló lakás, (:ha 1 Batthyány Ferencné? 2 Neustift: falu Vas megyében, a németújvári uradalomban. Az 1670-es évektől a Kisfaludyak 5000 írtért zálogban bírták. 3 Dőry László, Boldizsár sógora. Felesége Kisfaludy Anna Rozália volt. 4 Helyesen Györköny, Tolna megyében. Ezt a pusztát 1700-ban Kisfaludy Mózes bérbe vette és rajta marhatenyésztésbe fogott. De már 1702-ben másnak engedte át a bérletet s a németországi harctérre ment harcolni a bajorok és franciák ellen. 254