Arrabona - Múzeumi közlemények 13. (Győr, 1971)

Bánkuti I.: Egy kuruc nemesifjú útja a laki udvarháztól a francia emigrációig

6. Rozsnyó, 1706. november 30. Mióta Esztergom alól eljöttek, úgyszólván az egész országot bejárták, most ide jöttek téli szállásra, innen többet tud írni anyjának. A birodalomból lejött katonáktól úgy értesült, hogy apja is hazakészül. Lehet; hogy a télen ő is hazalátogat. Egyébként jól van, egész családját üdvözli. Mint kedves édes Anyám Aszszonnak kegyelmednek fiúi engedelmes szolgálatomat ajánlom. Kívánván hogy ez jelen lévő áldott Innep napokat, többekkel edgyűtt érhesse, és mulathassa kedvesseivel edgyűtt kegyelmed fris jó egésséggel. Én az kegyelmed szolgála ttyára mind ekkoraigh Istennek hála élek jó egésségben, kegyelmed levelét nem vehettem már régen kedves édes Anyám Aszszon, enis már régulta nem Írhattam mivel távuly jártunk, miulta Esztergamtul el jöttünk, azulta nagy darab Országot jártunk bé, Szécseny és Rimaszombatiul fogva Cassáigh, onnéd Tokaigh Szerencsigh, onnéd az Tisza hátigh, viszsza Egerfelé, Gyöngyösre, onnéd Buda felé Hatvanhoz, ismit viszsza Fülekre, mast ide Rosnóra jutottunk téli Qvártélyban, ennekutánna már jobban tudosithatom mindenekrül kegyelmedet. Az hireket kedves Anyám Aszszony tudom megh hallya kegyelmed, nem írok, hanem csak magam állapotom felől, hogy annál is inkáb leveleim jobban el mehessenek kegyelmedhez, semmi roszszat nem irhatok hála Isten, legyünk jó bizodalomban, az Isten gondunkat viseli: az ott való sök hamis híreknek ne hidgyen kegyelmed. Kedves Anyám Aszszony Fekete István Uramtul értettem, hogy Attyám Uramnak két katonai jöttének alá Imperiumbul, az Attyám Uram passusával, azok beszillyik hogy bizonyossan várhattyük, mert azt mondotta nekiek Attyám Uram várjatok fiaim hiszen láttyátok hogy enis el akarok mennyi, velem edgyűtt járhattok, ezek nem akarván várnyi, el jöttek, s Kisfaludy György Uram fogatta bé őket: Ugyan itt az Udvarban is vagyon két hadnagy abbul az Regimentbül, az ősszel jöttek alá, azok is azt mongyák, hogy ezen az télen el jő Attyám Uram, adgya Isten karácsonyra vendégje legyen kegyelmednek. Ha alkalmatosnak látom lennyi mégh az télen magamis által rándulok az Dunán az fagygyal. Az Cseledira jó ruhássok jó egésségben vadnak, lovaim is jók, de egy sincs azokbul az kiket magurikal hoztunk. Az attyafiáknak nevezet szerint, és minden Jóakaró Uraimnak ő kegyelmeknek ajánlyom szolgálatomat, éllyenek fris jó egésségben ő kegy elmék. Ezek után az Ur Isten éltesse kedves Anyám Aszszony kegyelmedet sok számos Esztendőkig fris egésségben. Költ Rosnyó Bánnyán. Sz. András napján 1706. K. Boldisár. (Külső címzés): Tekintetes és Nemzetes Óvári, és Sz. Miklóssy Pongrácz Susanna Aszszonnak, nékem szerelmes Aszszonyom Anyámnak ő kegyeiméneik kőtelessen adassék. Lakon. 7. Rozsnyó, 1706. december 4. II. Rákóczi Ferenc pátense Kisfaludy Boldizsár részére : meghagyja a hadaknak, hogy a Vas megyei Lak faluban levő udvarházára és testvéreinek a 16* 243