Arrabona - Múzeumi közlemények 10. (Győr, 1968)

Dávid L.: Adatok a lenini békedekrétum hatásáról

további meggátlását előmozdítani. Azt kívánjuk, hogy a szövetséges országok munkáspártjai feleljenek, hajlandók-e az azonnali béketárgyalások megkezdésére irányuló álláspontot elfoglalni. A béke a népek békéje legyen. Egy megegyezésen alapuló tisztességes béke, amely minden népnek biztosítja kultúrfejlődését és szabadságát. A munkás és parasztforradalom tudatta békeprogrammját. Köztük a cárnak és a burzsoának titkos szerződéseit. Ezek nem kötelezik 3. ábra. A szovjet kormány békefelhívásának szövege az orosz népet. Űj szerződést kínáltunk fel megegyezés alapján. Indítványunkra a szövetséges kormányok képviselői megtagadták a népbiztosok kormányának elismerését. A győzelmes forradalom kormánya nélkülözi a hivatásos diplomácia elismerését, ám kérdjük, vájjon a reakciós diplomácia juttatja-e kifejezésre a népek óhaját. A válasz e kérdésekre.. . (Itt több szó hiányzik.) Le a téli hadjárattal! Éljen a béke és a népek testvérisége! Trocki. Lenin." Sajnos nem találtam meg a szikratávirat teljes szövegét, ezért nem állapíthatom meg: mennyire tér el tőle a magyar közlés. Azt azonban — az ugyancsak a közös hadseregfőparancsnokság által kiadott olasz nyelvű röplap által — megállapítottami, hogy nem volt szöveghű a közlés. 270