Arrabona - Múzeumi közlemények 9. (Győr, 1967)

Jenei F.: Az Angarano-ház gazdái

hogy olaszországi utazásának idejére, s ha netalán az úton elhalna, halála után is, vejét bízza meg ügyeinek intézésével és családja gondozásával.

6 Szép, boldog családot bízott veje oltalmazó kezeire. Amikor nősült, jól válsztott. Az olasz származású, de Győrött már meggyökeresedett és bírói tisztet is viselt Kapra István leányát vette feleségül, öt gyermeke származott ebből a házasságból. Ilona, aki úgy látszik a legidősebb volt, Laki Grebechy Gáspárhoz ment feleségül. Bertalan, Mátyás fiai még apjuk életében elhaltak, Albert és Márton élte túl édesapját, de Albert is korán elhalt. Csupán Márton gyermekeiben virágzott tovább a család. Édesapja őt különös melegséggel ajánlotta vője gyámolító kezébe, hiszen, amikor apja útrakelt, Márton idegenben, külföldi iskolában tanult. Az olaszországi út nem nyúlt hosszúra. Hamarosan hazatért. Úgy látszik a hosszú és fáradalmas utazás életerejét megtörte, hazatérve Angarano Lajos, most már az utolsó nagy útra készült. 1605. május 23-án magához kérte végrendeleti tanúit és előttük írásba foglaltatta utolsó akaratát; eképpen végrendelkezett:

7 „Anno 1605 die 23 Maj. En Ludovicus Ancharano giöry polgár ky mostansagal Testemben beteges és Isten fogságában vagiok, mindazon által elmemben ep, Teszek az Istentől énnekem adatott Jauaimrol mind Ingo és Ingatlan marhámról Testamentomot az en tisztelendő es fö uraim eleött, Altabak János Uram giöry canonok es cantor eleött, Vince Balaz giör varmegie vice Ispánja, Szeghy Gergely giöry Biro, Kapra Istuan, Ol as János, Paysjarto Pali es Tort András giörj varos nótáriusa eleött. Mely testamentum ez kepén követkhezik. Elsőben Testemet aianlom az feöldben be temetetny tiszfesegel, lölkhömet penigh Istennek aianlom kezeyben. Elsőben hagiom hogy az kj pénzem 700 forintom Bechben vagion astott Gaspar deák ezer forintra tölcie es az fiaimnak Martisnak és Albertt(!) és az Jancy(!?!) és az neki az felesegem teheti, hogy táplálásokra betchületje és egy arant önekhi légien. 2dor hagiom Az hazat házi kereskedést es adósságot hogi gaspar deák birla es vegie be es biria az en Leaniommal egietemben es Tartozzék eröl szamott adnia. Hol penighlen az en fiam Martys avagy Albert ahogy az töby es, Ide akarnak giore jöni lakhni hol az gaspar deák tartozék az Nagi Annatul vett hazamott nekhiek vissza engedny. Az Bálástul vett hazamoth hagiom gaspar deáknak es leaniomnak Ily okhal hogi pennigh az en Leaniomnak Ilonkhanak holta történnek es magzati nem lennének Tehatt vagi az Balas hazatt auagij 500 forintott Tartozanak Gaspar deáknak adny valamelikhez akar allany szabadsaga légien rajta valasztany. Az Ollas Geörgy hazatt minden örökségével szölleyvel Antal öciemnek engedem es hagiom, es ezen kuiöles az giermekhenek kész pénzt száz forentott hagiók, hogy apianak az adósságot, az kiuel énnekem ados volt es minden khölcegemet, khit költöttem es pör patvarra mindenekhett ennekhem ados volt, azt is megh engeden nekhi. Ahol az en felessegem az en halalom vtan ferhez menend tehalt hagiom hogi az mely kett ezer forentott khesz pénzt en hozam hozott volt, aztatt Imindenkor; az mikor kivania visza adasek nekhie. Ahol peniglen ferhez nem megien az mit niernek a pénz után öys ellien belőle. 6 GyKHL VI. felvallási jegyzőkönyv, 254 lap. 7 GyÁL Győr város levéltára. Végrendeletek No. 13. — Angarano Lajos végrendeletének csak a fogalmazványa van meg. Innen a szövegben levő következetlenségek, homályos, zavaros fogalmazások. 90