Arrabona - Múzeumi közlemények 8. (Győr, 1966)

Csatkai E.: „Le tableau culturel de la ville de Győr”. L’exposition de tableaux de Győr en 1903

Marko, Liezen-Mayer und Munkácsy vertreten waren. Die Mehrzahl der Exponate stammte aber von zeitgenössischen ungarischen Kunstmalern. Als die Budapesti Képzőművészeti Társulat (Budapester Gesellschaft für Bildende Künste) 1902 in Győr eine Ausstellung (veranstaltete, wurden zwanzig Gemälde verkauft. Die zeitgenössische Presse berichtet, daß die Auswahl der Exponate nicht die glücklichste war: bedeutende Kunst werke waren kaum zu sehen, umso größer war aber die Zahl der minderwertigen Bilder. Eine gewisse Planlosigkeit bei der Auswahl des Materials war unverkennbar. Die Bilderschau wirkte eher etwas prahlerisch, als wollte die Stadt mit der Ausstellung dokumentieren, wie viel sie für Bildwerke ausgegeben habe. Weil sich aber die politischen Gegensätze auch auf die Veranstaltung ungünstig auswirkten, hatte die Ausstellung nicht den erwarteten Erfolg. E. Csatkai „LE TABLEAU CULTUREL DE LA VILLE DE GYÖR" L'exposition de tableaux de Győr en 1903 A Győr, l'intérêt porté à l'archéologie remonte à des siècles lointains. La mesure du goût des habitants de la ville pour d'autres objets d'art a été donnée par l'exposition organisée par la ville en 1903, où figuraient 233 tableaux, dessins et estampes appartenant à 100 collectionneurs de Győr et de ses environs. Les deux collections vraiment importantes étaient en ces temps-là celles de Miklós Széchenyi, évêque de Győr, et de Lajos Petz, directeur d'hôpital. Quelques tableaux de la Galerie de l'archiabbaye de Pannonhalma furent également exposés. La catalogue de l'exposition énumère les tableaux des peintres italiens Mantegna, Titien, Albani, Cantarini de l'Espagnol Ribera, des peintres néerlandais Van Dyck, Teniers, van Goyen, des peintres baroques autrichiens Tróger, Maulbertsch, des peintres autrichiens du XIX

e siècle Raffalt. Amerling, Russ, Einsle, Thomas et Antoine Ender, Pettenkofen, Dabjaschofsky et Angeli, et des peintres hongrois du siècle passé Marko, Liezen-Mayer et Munkácsy. La plupart, cependant, des tableaux hongrois étaient les oeuvres des peintres contemporains, vu que seul à l'exposition de la Société des Beaux-Arts de Budapest, organisée, en 1902, à Győr, vingt tableaux s'étaient vendus. Selon la presse contemporaine de Győr, le choix n'était pas trop heureux, aucun tableau important n'était exposé, par contre nombreuses oeuvres d'une faible qualité furent acceptées à l'exposition. Les> tableaux furent rassemblés sans aucun système, et toute l'exposition faisait une impression de vanterie. On aurait dit que la ville désirait se vanter de la somme qu'elle dépensait pour l'achat de tableaux. Les vagues des luttes politiques y étaient aussi d'une bonne part, par conséquent l'exposition ne put avoir le résultat et le succès volus. E. Csatkai 240