Arrabona - Múzeumi közlemények 8. (Győr, 1966)
Kozák K.: Données relatives a l’histoire des monuments d’art de Hédervár
nagyobb építkezéshez kapcsolódnak. Több esetben adatokat szolgáltatnak Hédervár jelentősebb műemlékeinek történetéhez. Jelen munkánkkal igyekeztünk a hédervári műemlékekre vonatkozó adatokat rendezni és újakkal bővíteni. Célunk ezzel az volt, hogy alapot teremtsünk egy esetleg később végzendő régészeti-, vagy műemléki kutatáshoz és egyben adatokat szolgáltassunk Árpád-kori építészetünk egyes most kutatás alatt álló kérdéseihez is. Kozák Károly DONNÉES RELATIVES À L'HISTOIRE DES MONUMENTS D'ART DE HÉDERVÁR Parmi les communes de Szigetköz, étendue de terre entourée des branches du Danube, la plus importante au point de vue des monuments historiques est Hédervár. Le château s'élevant dans un parc immense, la chapelle funéraire construite vers le milieu du XIII e siècle, l'église paroissiale de style baroque, les statues érigées dans le village, la petite chapelle baroque consacrée à Saint Peregrin, et quelques maisons d'habitation construites du siècle dernier confèrent à ce village le rang et lai primauté que nous venons de signaler. Le village fut établie aux environs du centre du territoire de Szigetköz, autrefois richement parcouru de rivières et de ruisseaux, sur l'une de ses „îles". La route nationale partant de Győr et tracée presque dans la direction ouest, court aujourd'hui à travers un territoire absolument plat. Sur les deux côtés de la route se dressent les maisons du village, c'est de là que partent aussi quelques autres rues plus petites. La route nationale dessine vers le centre du village deux grandes virages, et formant, avec les rues se séparant de là, des petites places, rythme la physionomie du village. C'est sur ces places et parties de territoire que se trouvent les monuments historiques les plus importants du village, le château et les églises. Le village obtint son nom, au temps du roi Géza II, vers 1.142—1146 — de l'un des deux frères Héder, immigrés en Hongrie de l'Autriche, qui reçut du roi une grande propriété dans cette région. Son frère Volfer (Volfger) reçut en don Küszin (NémetŰjvár) où il fit construire un château de bois. Plus tard il fonda aussi un monastère qu'il consacra à la Bienheureuse Vierge Marie et qu'il subordanna au monastère de Pannonhalma. L'emplacement du monastère n'est aujourd'hui plus connu. Les propriétés étaient jusqu'au milieu du XVII e siècle dans la main de la famille, puis descendaient en ligne féminine aux héritiers. Château Le château, dans sa forme actuelle, appartient au groupe de châteaux à tours d'angle construits aux XVII e et XVIII e siècles, ou reconstruits à cette époque (Kismarton, Körmend, Egervár). Ces châteaux renfermaient en général, une cour carrée et formaient avec les tours s'élevant aux angles un bloc d'édifices fermé. Un examen minutieux permet de discerner sur l'édifice semblant homogène les monuments des constructions exécutées dans des temps différents. Des trois tours du château, la plus ha,ute, dont les murs sont les plus épais, est celle qui se dresse à l'angle sud-est, aussi sa base est-elle plus grande que celle des autres tours, qui sont carrées, tandis que celle-ci est „hexagonale". L'arrangement de son plan, ses dimensions et sa liaison „inorganique" avec le château actuel permettent de supposer que cette tour ait été la partie la plus ancienne du château, supposition qu'étayent de quelque sorte les données historiques et la construction de châteaux forts et de tours, commencée dans cette région après l'invasion des Mongols. L'étage supérieur de la tour, cependant, dut être construit plus tard. Ce n'est qu'une recherche minutieuse qui permettrait de tracher la question de savoir si dans ces temps — dans la seconde moitié du XIII e siècle — il existait encore d'autres édifices appartenant à la tour et au château. Il est toutefois certain que vers le milieu du XIV e siècle il existait un château à Hédervár, étant donné qu'une charte parle de son capitaine du guet. 143