Arrabona - Múzeumi közlemények 7. (Győr, 1965)

Csatkai E.: Das ungarische Quodlibet - Csatkai E.: Le „Quodlibet” hongrois

DAS UNGARISCHE QUODLIBET Das Quodlibet war eine mit Recht verachtete Kunstgattung der ungarischen Biedermeierrmalerei, d. h. eine: Darstellungsart der verschiedensten Dinge in großem Durcheinander, die sich aus dem holländischen Stilleben des 17. Jahrhunderts entwickelt hatte. Quodlibet hieß auch das auf Bühnen dargestellte „Sammelsurium", d. h. eine Folge verschiedener, nicht zusammengehöriger Programmnummern. Es ist nicht zu leugnen, daß auch namhafte Künstler Quodlibets gemalt hatten, dennoch stammt diese Art von Bildern vornehmlich von Dilettanten, die sie zum Präsent gaben. Der Autor zählt in seiner Studie die Quodlibets auf, die in den vierziger Jahren des 19. Jahrhunderts in der ungarischen Hauptstadt ausgestellt waren, erwähnt auch mehrere Quodlibets von Sopron (hier wurde diese Art von Bildern bereits im 18. Jahrhundert gemalt und auch ein Quodlibet von Győr. Die Kunstgeschichte hatte schon in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ihr vernichtendes Urteil über diese Kunstgattung gefällt. Weil aber diese Bilder zum Interieur des Biedermeiers gehörten, und in den Museen auch Werke unbedeutenderer Kunstepochen vertreten sind, kann auch diese Kunstgattung nicht einfach übergangen werden. E. Csatkai LE „QUODLIBET" HONGROIS Un genre de la peinture biedermeier hongroise à juste titre méprisé, était le Quodlibet, c'est à dire une représentation issue de la nature morte hollandaise du XVII

e siècle, dajis laquelle sont présents pêle-mêle des objets les plus différents. C'est du même titre qu'on avait marqué le potpourri présenté dans les théâtres et composé de numéros disparates. Il est vrai qu'aussi des peintres renommés avaient peint des quodlibet, mais c'est pour la plupart des dilettantes qui les ont faits pour les donner en cadeau. L'auteur énumère les pièces figurant dans les expositions de la capitale dans les années 1840. Il mentionne cite plusieurs quodlibet de Sopron (dans cette ville ceux-ci furent exécutés déjà au milieu du XVIIie siècle) et deux de Győr. L'histoire de l'art a déjà au XIX

e siècle porté un jugement foudroyant sur ce genre, or, étant donné que dans le mobilier bourgeois de l'époque biedermeier les tableaux ne pouvaient être absents, les musées, qui ont le devoir de présenter les diverses époques même dans leurs manifestations de moindre importance, ne doivent pas les négliger. E. Csatkai 357