Arrabona - Múzeumi közlemények 7. (Győr, 1965)

Kozák K.: Győr-Sopron megye középkori egyeneszáródású templomairól

lent fent 1. (középső) kő 2. (balfelé eső) kő 3 ke 4, ke r;

. ko 6, kő 7. kő 8. ko 9. ke 10 kő Színtelen kvarc, színes alátéttel Színtelen kvarc Színtelen kvarc, színes alátéttel Anyagában festett üveg, 1 égbub orók okkal Színtelen kvarc, színes alátéttel Színtelen kvarc, színes alátéttel Színtelen üveg, légbuborék okkal Színtelen üveg, légbuboirékkal, színes alátéttel Anyagában színezett üveg Színtelen kvarc, színen alátéttel Anyagában színezett üveg, légbuborékka] Színes üveg, légbuborékokkal (ügyes hamisítvány) Színtelen kvarc Színtelen üveg, légbuborékokkal, színes alátéttel Színtelen kvarc, színes alátéttel Színtelen üveg Színtelen üveg, színes alátéttel Színtelen üveg, légbuborékokkal Színtelen üveg, színes alátéttel Színtelen kvarc, színes alátéttel." Eszerint a prágai restaurátor alapos munkát végzett: egyetlen kői sem eredeti a mai koronán. Ezt ugyan „gyémántcsiszolásuk'' is elárulja, mert a középkorban ezt a módszert még nem ismerték. A koronán — mint az alább közzétett okmányokból látjuk •—• még későbbi restaurálások is nyomot hagytak, de ezek formájában nem változtatták meg. A korona méretei: a pánt átmérője 20x21,2 cm, a lombok legnagyobb magasságában mérve: 26x26,2. A pánt magassága 5,1 cm, a kis lomboké 8, a nagyoké pedig 13 cm. A kövek vizsgálata után élesen vetődik fel a kérdés, hogy vajon Naprágyi Demeter püspök valóban csak restauráltatta-e a koronát, vagy újat csináltatott. A restaurálást közvetlenül megelőző leltárban ugyanis 4 ágú koronáról esik szó (... cum floribus 4 deaurata.. .). Régebben arra gondoltak, hogy a korona többi ága letörött s csak négy maradt és éppen ezért kellett restaurálni. Ám, ha a XII—

XIV. századi koronákat nézzük, jóformán mindannyija 4 lombú, vagy 4 kereszt van rajta. így ábrázolja Szent Lászlót is a Vatikáni legendárium

27 és a Képes Krónika, valamint a falfestmények sora, de 4 lombú (látszatilag 3) korona van a herma mellén levő vésett aljú zománcon is. Kétségtelennek tartom, hogy a hermát is — még 1600-ban is! —i négy lombú korona koronázta. Miért volt szükség 10 ágúvá alakítani? Ügy vélem, hogy a koronaformák jelentésének megváltozása indokolta. A XVII. század elejére ugyanis már kialakult a lom27 Lukcsics P., Szent László király ismeretlen legendája (Bpest, 1930) XVIII. tábla. í 178