Arrabona - Múzeumi közlemények 7. (Győr, 1965)

Kozák K.: Győr-Sopron megye középkori egyeneszáródású templomairól

églises de village à chevet droit au-delà de la Tisza ce fut l'abbaye cistercienne de Bélapátfalva qui donnait l'impulsion à la diffusion du type à chevet droit des églises de village qui se trouvaient en bon nombre dans le territoire de l'évêché d'Eger. (L'abbaye cistercienne de Bélapátfalva fut fondée en 1232 par Kilit II l'évêque d'Eger). En résumant nos observations et les résultats de nos examens, nous constaterons que le chevet droit s'est introduit en Hongrie lors de l'établissement des Cisterciens, et fut adopté par les Bénédictins et les Prémontrés dans la première moitié du XIII

e siècle, on le suppose par l'intermédiaire de l'Italie (Pannonhalma). A notre avis le type hongrois de l'église de village à chevet droit s'est formé en Transdanubie sous l'influence des constructions de Pannonhalma. C'est se qu'indique l'apparition dans cette région de l'ouverture cruciforme — une influence venue de l'Italie (Felsődörgicse, Ecsér, Balatoncsicsó, Szentbalázs, Árpás). Quant à sa diffusion, nous considérons comme frot important le rôle des Bénédictins (Pannonhalma, Tihany) et de l'archevêché d'Eger, toutefois le role des Cisterciens et des Prémontrés (Haute Hongrie) dût aussi être considérable. Sa diffusion rapide doit être attribuée non à sa solution simple, mais à la demande d'églises, surgissant à la suite de l'invasion des Mongols, à l'attrait des formes nouvelles et à l'instigation spirituelle et économique des ordres religieux et des évêchés. L'ère de splendeur de la construction d'églises à chevet plat peut être situé en Hongrie à la seconde moitié du XIII

e siècle. A la fin de ce siècle et dans la première moitié du XIV

e cette forme sera supplantée par le chevet polygonal. K. Kozák 156