Arrabona - Múzeumi közlemények 6. (Győr, 1964)
Domonkos O.: A győri szíjgyártó legények szokásai a XVII. században
czinalja, az Gazdanakis egiet azon formára Tartozik czinalnj, Ha Sisakot hoznak tiztetanj fele az Mestere fele az legenie hapenigh ket legény van azoké, mind, Ha kar vasat hoznak tiztetani az szerent, ha maroklatot feöl czinal magae az legennie, ha o kapat az legenie, hanem onas, ha onas fele Gazdáié, fele legenie, o Pálos tiztetas fele legenie fele az Mestere, ha ket legenj van azoké, o hegies teör az Szerent, ha szabiat hoznak maroklatjabul lenem bontja keöszörü küre nem viszy megh tiztethattja Legenie, o karika szeg legenie, o keötö vas bora való pénz, o fark vas Legenie, o fokszar bora való pénz, ha boltat hoznak tiztetanj bora való pénz. ha ket legenj van azoké hanincz fele Mestere fele az legenie; ha tollas botot hoznak tiztetani az szerent, valamiigienes Székre illik fele Mestere fellé legenie, ha ket legenj van azoké, ha gomboliu botot hoznak tiztetanj Legenieke hanem ez üstös, mind ezekben ha üstös uan égik sem az legenie, Az Szy Jarto miben leuő Jámbor Mester legenieknek szer Tartások. Mikor az Inas az eö Mesterénél ki teöltj Apród esztendeiét, ugy mint három esztendőt, Annak utána tartozik az eö Mesterénél maradnj fel esztendeigh, kinek minden hétre fizesen az eő Mestere niolcz Pénzt, es az, ital pénznek felet, ha mas szolga nem leszen, mert ha mas szolga leszen czak harmada leszen eöue, kiteluen penigh az megh Neuezet fel esztendeő, ha touab akar az eö Mesterénél maradnj es munkaladnj, tehát minden hétre, tizenhat pénz fizetése légien, es az ittál pénz mindenestül eőue leszen, da ha keten lesznek, keten oztozanak vele, az ittál pénz penigh czak árul értetik, az ki egy arasznyi bőrtül jar, mert ha anal nagiob leszen az Gazdae leszen ha penigh az Tanult legenj egy Cantora, auagy fertalj esztendőre akar szegödnj tehát minden Kantora ket forental es egy féknek való bőrei, es ital pénzel mint oda feöl tartozék neky fizetnj az eö Mestere, is megh az melj Mester legenj, az melj miheljben leszen, kart teszen gond viseletlensege miat, tartozék megh fizetnj ha az Mestere kart ual miatta, hapenigh az tanult legenj Apród esztendeiét ki teöltj, három esztendeigh vandorolion, es az után, lehesen magának való Mestere, Az Nieregh Jarto miben leuő Jámbor Mester Legenieknek minemű szer Tartások légien, Mikor az Nieregh Jarto legenj, az eö Mesterénél az Apród esztendeiét ki teöltj es az eő Mesterénél megh akar maradnj, az teöb Mester legeniek közöt, es Cantor számra szolgalnj es munkalodnj, tehát minden Cantora ket ket forenttia egy Nierge iarjon, hapenigh het számra akar szolgalnj, tehát minden hétre tizen niolcz Penzeiarjon, mind az ittál pénz Nekj járjon, es valamit nem az eö Mestere Enjueuel enjuez azis nekj járjon, de az eö Mesterének tizteseget tegien, Ismét az melj Mester legenj, az meli mihelben vagion, es valami kart tetet, Lopás miat, auagy egieb gonduiseletlensege miat, tartozék az az legenj az eö Urának megh fizetnj, Tiztelendő Jámbor Attiafiak ezek az rend tartások es bora való pénzek, az kiket im megh hala Attjafiusaghtok rend szerent es ebez tarczatok magatokat, Tiztellendeő Jámbor Attiafiak ez maj nap uolt Senkeleteünknek Napia, ez el múlt Senkeletul fogua ez maijgh valamit en Attiafiusagtok elén vettetem uolna, kérem Attjafiusagtokat az Istenertis, hogy énnekem megh boczason, ha szép szomal megh elegethetem Attjafiusagtokat, megh elégetem, ha megh nem elegehetem Attiafiusagtokat, vagion pénzem Erszeniemben azzalis megh elégetem Attjafiusagtokat, mégis egieseget Akarok tartanom Attjafiusagtokal, ezt penigh szüksegh minden szemelj nek háromszor mondánj, mert ez az keörül kérdésnek modgia az, ki kedigh el nem tudgia mon dan j, egy egy icze borai tartozik 96
