Arrabona - Múzeumi közlemények 6. (Győr, 1964)
Domonkos O.: A győri szíjgyártó legények szokásai a XVII. században
rul kj keöl mened, ugian ezennekel, keöl vándorolnod. Imaron ha az varasrul kj menendesz szabad masakalis vándorolnod, de igy hogy az varasban be akaruan meny, az varas vegén megh alj, es ezt mandgiad, Nekünk iljen Teörueniunk vagion hogy semy fele Emberei be nem szabad menünk, hanem czak mimagunk, hapenigh teörtenet szerent egy Szálláson szallanalis ugis megh lehet, de ha szán szándékai egiüt szallanak, az legeniek megh tudhatnak, megh büntetnek erete, mikoron az te Uradnál miuelsz, ha valamy fele miuet visznek el adatny, ha az Urad othon vagion megh nem vehed azt, ha ü maga megh Akarja venj, ha szinten megh vennedis, ha az Urad Akarja vény is nem szolhacz erete, azonkepen az Inasis el vehetj azért sem szolhacz mert az Inas bora való pénze. AZ BEIÖVETELRÖL Mikoron ugy mond az legenj idegen varasrul jün, Senkeletet nem halót ot teöbbe, béres Appro Poharai Tartozik, egy hetj bérel, hapenigh az bora való pénzt feöl kezdik mondánj, tartozik egy pint borai, az ki az Varason ot Senkelletet nem hallót. ARTJCULUSOK Es az Articulusoknak Rend Tartasj, es módok az Szy Jarto Legenieknek Cheben valóknak mely Czeben való Legenieknek, keöl minden Rend Tartásoknak es Articullusoknak magokat Alaj ok Adny Első Articull. Minden Társ Legennek es Apród béresnek ugy engetetik az Szy Jarto Czenek miue, hogy mindeneknek ellöte ezeket, az rendeket, es Mestersegh ele való Rendeli eseket, megh böczülleneje, eoket megh kisebeteneje, az eönőn, Birsagok Állat, Második Articul. A ki választót Társ Legenj leszen Tartozik megh Jelentenj az teobinek, mind az módoknak es rendeleseknek be irasat, az Czenek oltalmáért, es az keözönseges haszonért, Harmadik Articul. Minden eöszue Jöueseken az Mester Legenieken, tartozik szednj az Dekanj, tudni illik ket hétben, mindeniktul egy egy pénzt, társ Legentül es Apród bérestül, azt az pénz Szedést az eö közönséges Ladaj okban, létenj, ez penigh az dolognak hasznajert, ha az Isten keözüllok, Nemeij re Niaualjat, es betegséget Ereztenne, azokra osztan onnét keölthetnenek, mert ne talantan Nemeljnek, nem lenne masunan Segetsege, Hanem a keözönseges Penzbul. hogy gondgiat viselnek Táplálására, az után ismegh, ha idö után az Isten megh giogietanna, azt az beteget, tehát azt az Pénzt ,tereteneje megh az eö megh Neuezet Ladajokban, ha megh halna es semie nem volna, azt az keöltseget vele hadgiak, de ismét halála után, ha volna megh az Czeben partekaja, szerszámja, es ruhája, uagy mas fele Aprólék morhaja, illik az Dékánnak, hogy harmad magaual oda menjen, az hol volt szálláson, neze megh minden Aprólék morhajat, azt mikor megh lattja megh böczüllje, adgia el azt az morhat, abul eö nekiek fizese megh keöltsegeket, az után mikor el attak volna azt az morhat, es teőb portékája maradna, az el adás után, ha lesznek Attjafiaj tereczek Azoknak, hanem lesznek semy Attjafiaj es baratj aztis az Apró morhat ,tereczek az Legeniek Ladájában, Negiedik Articul, az mi Illetj az betegeket, az Dekanj tartozik hogy az szegenj betegh tarsoknak, auagy Apród béresnek, minden ej el rendel ket legent 93
