Arrabona - Múzeumi közlemények 4. (Győr; 1962)

A. Uzsoki: Une tombe de cavalier hongrois de l’époque de la conqueta a Öttevény

Muldenartige Grabgruben werden in der archäologischen Literatur nur selten erwähnt. Verf. setzt einen Zusammenhang zwischen der Einwickelung in Leinen und dem muldenartigen Grab voraus. Das Reitergrab von öttevény ist ein Denkmal des Ungartums, das einst das Grenzödland westlich von Győr verteidigt hatte. A. Uzsoki * * * UNE TOMBE DE CAVALIER HONGROIS DE L'ÉPOQUE DE LA CONQUÊTE A ÖTTEVÉNY Le 11 octobre 1960, lors de la construction d'une maison dans la commune d'Ottevény (comitat de Győr-Sopron), on a mis à découverte la tombe d'un cavalier hongrois de l'époque de la conquête. La tombe bouleversée fut dégagée par les soins du Musée de Xantus János de Győr. La tombe a livré, lors de son bouleversement, un crâne et quatre os de pieds de cheval, ainsi que deux étriersi en fer et un mors de fer. Au cours des travaux de dégagement on a vu se dessiner une fosse large de 115 cm, orientée Ouest-Est, dans la partie nord de laquelle se trouvait dans une profondeur de 65 cm, une banquette et dans la partie sud une fosse creusée en forme de pétrin. Dans la fosse gisait le squelette d'un homme de type méditerranéen, âgé de quarante ans environ, tandis que sur la banquette reposaient les os de cheval et le harnais. Les trouvailles de la tomber Deux anneaux de tempe en argent placés près des ouvertures des oreilles. Près du sommet du crâne un couteau de fer, et à côté de celui-ci un osi du fémur droit d'un mouton âgé de 4 à 5 ans. Sur la banquette ün étrier de fer triangulaire à la sole retroussée et un étrier de fer aux branches arquées et à sole droite, ainsi qu'un mors de fer articulé. L'étrier triangulaire s'est formé en Europe Occidentale et Septentrionale sur le modèle de l'étrier de l'époque avare tardive et est repassé en Hongrie dans la seconde moitié du X

e siècle. L'étrier à branches arquées a pris forme en Occident également sous l'influence des Avars, et ce type a réapparu en Hongrie lui aussi sans doute dans la seconde moitié du X

e siècle. Le mors est d'une forme typiquement orientale, trèes fréquente dans le matériel de lépoque de la conquête hongroise. L'os du fémur de mouton, trouvé près du crâne du squelette, est un souvenir du repas funénaire et le reste de la portion due au défunt. La tête et les quatre pieds du cheval furent placés dans la tombe sur la banquette avec un mors et deux étriers. L'auteur voit la raison de cette sorte d'unhumation partielle à os de cheval — en dehors des explications l'ordre cultuel, et se basant sur les examens de M. László Sótonyi professeur adjoint — dans la fait que lors de l'écorchement du cheval on avait coupé les pieds de l'animal au-dessus des deux carpes et des deux tarses, puis on avait effectué l'écorchement en tenant ces os. Dans les tombes de cavaliers hongrois de l'époque de la conquête les os de pieds de cheval sont présents depuis le carpe ou du tarse jusqu'au sabot. — Le cheval a dû être âgé de 10 à 12 ans et a dû, par suite d'une arthrite, boiter du pied droit postérieur. Les exemples des fosses creusées en forme de pétrin sont dansi la littérature archéologique peu nombreux. L' auteur voit une corrélation entre le cadavre enroulé dans un linceul et la forme en pétrin de la fosse. La tombe de cavalier d'Ottevény est un monument des Hongrois qui défendaient la ligne de la marche s'etendant de Győr vers l'Ouest. A. Uzsoki