Arrabona - Múzeumi közlemények 2. (Győr, 1960)

A. Uzsoki: Briefe von J. Arany, Fl. Rómer, und J. Xantus im Museum in Győr

Xántus János levele Méry Ételhez. A levél tartalmának megértéséhez a következő magyarázatot kell hozzá fűzni. 1879-ben jelent meg a Pázmándi Horvát Endre ünnepre kiadott Emlékkönyv, melyben Méry Etel írta meg a költő életrajzát. Xántus János ehhez az emlékkönyvhöz készítteti el a levélben jelzett kőnyomatos arcképet. Horvát Endre 1778-ban született Pázmándon, Pannonhalma mellett, korának ismert költője és írója volt. „Budapest Üllői ut 22. Május 17. 1879. Kedves főtisztelendő ur — Tegnapelőtti szíves levelére válaszul adhatom, hogy én ezideig naponta vártam az arczképet, melyet mintául küldeni Ígértek, mert az értekezlet nem volt magában tisztában azzal, melyik arczképe jobb Horváth Endrének. Továbbá nem volt tiszta megállapodás abban, hány példányban nyomassék a munka, nagy vagy kis, 8 rétben e, vagy kis 4 rétben. Szíveskedjék tehát nekem postafordultával megírni l

or melyik arczképet csináltassam az ünnepeltnek? 2

or minő alakban jelenik meg a munka? 3

0r hány példányban? Ha erre feleletet kapok, egy hét múlva Győrben lesznek a példányok. Addig is tájékozásul írhatom, hogy az ide mellékelt minta nagyságában, vagy kissebb alakban (az egyre megy), éppen ily művészies kivitelben 1000 példány vagy kevesebb ára 60. ft. 1000 példányon túl minden 500 ára 20 ft. Kérek tehát mielőbbi választ s az arczkép aztán tüstént elkészül. tisztelettel Xántus János Az arczkép természetesen vékonyabb papírra fog nyomatni, mint a mintául ide zárt arczkép, mert könyvben ily vastag papír nem szokásos. A kőnyomat oly szép, hogy Horváth Endre rézmetszetü arczképeinél bizonyosan sokkal szebb lesz." Uzsoki András * BRIEFE VON J. ARANY, FL. RÖMER, UND J. XÁNTUS IM MUSEUM IN GYÖR Aus dem Archiv des Museums in Győr veröffentlicht Verf. die folgenden fünf Briefe mit einer kurzen Besprechung: 1. Brief von Fl. Romer an E. Reményi 1863 2. Brief von J. Xántus an Fl. Romer, 1863 3. Brief von J. Arany an E. Méry 1871 4. Brief von Fl. Romer und F. Pulszky an E, Méry, 1876 5. Brief von J. Xántus an E. Méry, 1879 192