125 év – 125 tárgy. Válogatás a Fejér megyei Múzeumok gyűjteményeiből. – Szent István Király Múzeum közleményei: D sorozat (2000)

Tetraevangélium Kódex. (1597?). 393 levél. Méret: 3 10 x 2

1 5 mm Leltári szám: SzIKM 567/1913. Irodalom: Csapodiné Gárdonyi K.: Európai kódexfestő művészet. Bp., 1981.; Davidov, D.: A magyarországi szerb festészet. In: Ars Hungarica. 1988. 1. 89-1 17. p.; Meggyes A.: A székesfehérvári Szent István Király Múzeum 16. századi szerb nyelvű kéziratos könyvének restaurálása. Szakdolgozat. OSZK Papír- és Könyvrestaurátor Felsőfokú Tanfolyam, 1997. A keleti kereszténység területén igen nagy mennyiségben másolták a négy evangéliumot tartalmazó cirillbetűs kéziratokat, nem véletlen tehát, hogy sok példányuk maradt fönn. Nagy részük egyszerű kiállítású, mindennapi használatra szánt papírkódex. Miniatúráik, ha nélkülözik is a korábbi bizánci kéziratok színdús, aranyozott pompáját, sokszor igen magas művészi színvonalat érnek el. Kódexünk nyolc leveles füzetekből áll, szövegét egy oszlopban, oldalanként többnyire 28 sorban írták. írásához a másoló barna és piros, néhol zöld festéket használt. Miniatúrái kvalitásos mesterre utalnak. Az evangéliumokat egy-egy evangélista képe, a szövegrészt indamotívumos zászló előzi meg. Az evangélisták architektonikus háttér előtt, írás közben láthatók. A fejezetkezdő zászló, a szövegkezdő iniciálé, valamint a díszes kezdősor arannyal festett. Máté evangélista képe alatt az illusztrátor cirillbetűs kézírása olvasható. Eszerint az evangélisták ábrázolásait a jeles freskófestő, Sztrahinja presbiter készítette. A bejegyzés az illuminálás időpontját 1597 nagyszombatjára teszi, és az engedélyező nevét is megemlíti. Kötése bizánci típusú, fatáblára erősített, vaknyomással és aranyozással díszített kecskebőr. Az első tábla közepén szerb kettős kereszt látható egy keretdísszel körülvéve. A kézirat feltételezhetően a budai scriptóriumban készült, majd a szentendrei Szentháromság templomból került I 732-ben az adonyi Szentlélek eljövetele templomba. I 913-ban, több szertartáskönywel együtt Gémesi Károly ajándékozta a múzeumnak. A könyv az évszázadok folyamán meglehetősen elhasználódott. Legjobban kötése sérült meg. Csatjai elvesztek, táblája is konzerválásra szorult. I 997-ben került sor restaurálására. Meggyes Anita analógiák felkutatásával - sikeresen rekonstruálta eredeti állapotát. (F.K.) 104