Kulcsár Mihály (szerk.): Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 43. (Székesfehérvár, 2015)
Tanulmányok/közlemények - Néprajz - Orosz György: "Ég és föld emúlik, de az én szavaim nem múlnak el soha." Jézus Krisztus üzenete a keresztényeknek "égi levelek" által
Ha ki a Legszentebb Istenszülő Álmát majd a házában tartja, tisztaságban megőrzi, teljes buzgósággal, annak háza a gonosz ördögöktől és a tisztátalan lélektől megőriztetik, bőségben lészen gabonából és marhából. Ha a cár elé járul, megajándékozzák, és Istentől irgalmasságot nyer, és a bíróságon nem ítéltetik el. Ha Isten szolgája tengeren, vagy folyókon, vagy tavakon (utazik), az elsüllyedéstől is megmenekedik, és a tisztátalan lélektől is megmenekedik. Ha megbeszélésre megy, magával vivén a Legszentebb Istenszülő Álmát, a megbeszélésen tisztelné lészen. Ha az erdőbe indul és magával viszi a Legszentebb Istenszülő Álmát, akkor az erdőben mind a falánk vadállattól, mind a gonosz kígyótól, és mindenféle gonosz szellemtől megmenekedik. Ha eljön a halála, és haldokolván a Legszentebb Istenszülő Álmára rágondol, nem hal meg rossz halállal, és az Úr angyalai veszik magukhoz az ő lelkét, s elviszik dicsőségben. Ezt a Levelet a nyolcadik pátriárka látta el pecsétjével Jeruzsálem városában, a szent Apostolok templomában, és azt lakattal elzárták. Ez az életadó kereszt, őrző kereszt, az angyaloknak dicsőség, az ördögöknek pedig fekély, mindenféle tisztátalan lélek elűzésére való. A Legszentebb Istenszülő ezen Álmát Maga az Úr Jézus Krisztus, a Legszentebb Istenszülő, az archistratéga Mihály és Gábriell arkangyalok, az Úr imádandó és életadó keresztje, és az Úr tisztelendő dicsőséges prófétája és őelőtte járó keresztelője János, és a szent örökdicsőségű Teológus János apostol, és Krisztus szent vértanúi Feodor, Dimitrij, Grigorij, Nyikita és Jevsztafija, Krisztus mártírjai, és a szent Ingyenorvosok Kozma és Domian, és az összes szent igaz ember imái által, Akim és Anna Atyaistene, ments meg az örök kínoktól, és senki a bíróságon ellenem fel ne léphessen. Ha valakinek a felesége állapotos és a szülés közben halál állhat be, a Legszentebb Istenszülő Álmát valaki ha odaviszi és a feje alá teszi, akkor a nő megszüli fiát vagy lányát, és mindketten egészségesek lesznek. Aki pedig a Legszentebb Istenszülő Álmára rágondol, vagy elolvassa hittel és buzgósággal, vagy úton jártában azt magával hordja, a rablóktól és az örök kínszenvedéstől, és az olthatatlan fűztől, és a vaksötétségtől megmenekedik, és most, és mindig és örökkön-örökké, ámen. Oroszország P. V. Kirejevszkij gyűjtése (XIX. sz. első fele) Orosz György fordítása 9. A jeruzsálemi tekercs54 Jeruzsálem szent városában, Krisztus feltámadásának harmadik évében, A hetedik égből aláhullott egy kő, A kő nem tüzes, nem fagyos, 5 Szélessége egy rőfnyi, Nincs ki súlyát annak megmondaná. Ama kőnél egybegyűltek cárok, pátriárkák, Apátok, pópák, presbiterek, Egyházi alszerpapok, 10 A pravoszláv keresztények, Miséztek a kő fölött Három nap és három éjjel. A kő kétfelé hasadt: Abban a kőben meg egy Tekercs vagyon, 15 AJeruzsálemi írás. Azt meg ki írhatta? Nem a pátriárka és nem az Isten angyala, Azt a megtestesült Isten írta, A mi Urunk Jézus Krisztus: 20 Az ő kézírása a Szent Lélektől megpecsételtetett. Szóla valót Krisztus nékik mindnyájuknak: — Én gyermekeim! Keservesen sírjatok, Az utolsó ítéletre gondoljatok; Isten ideje elközeleg, 25 Isten igéje beteljesedik; Végső idők jőnek, Földindulások, nagy ínséges évek, Hatalmasok, pátriárkák, könyörtelen bírák, Hozzájuk a pénz majd folyamként árad, 30 A ti nagy vétkeitekért, A ti nagy törvényszegéseitekért. Én gyermekeim! 54 BESSONOV 1861-1864: II./6. 68-74, JM» 564. Orosz vallásos népének. 368
