Demeter Zsófia (szerk.): Alba Regia. A Szent István Király Múzeum évkönyve - Szent István Király Múzeum közleményei. C. sorozat 37. (Székesfehérvár, 2008)
Szemle
Alba Regia 37 (2008) ÚJABB TANULMÁNYÚT AM A NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁGBAN Másfél évtizeddel müncheni munkám után a bonni Alexander von Humboldt Alapítvány visszahívott Németországba. Támogatásával a 2008. évi nyári szemeszterben a Freiburgi Egyetem Néprajzi Intézetében és a Johannes Künzig Intézetben dolgoztam. Vendéglátóim Max Matter és Werner Mezger professzorok voltak. A Freiburgi Egyetemen 10-15 érdeklődő hallgató számára magyar néprajzi szemináriumot tartottam. Kutatásaim súlypontját a közép-európai folklórtanulmányok, elsősorban a karácsonyfa története és európai elterjedése képezte. E témában a Freiburgi Egyetem Könyvtárában, az egyetemi Néprajzi Intézet könyvtárában, a Johannes Künzig Intézet, a Német Népdalarchívum könyvtárában és adattárában kutattam. Több alkalommal is felkerestem a Bádeni Tartományi Múzeum Kerámia Múzeumát Staufenben, ahol a karácsonyfa elterjedésének bádeni törzsterületéről találtam publikációkat, fotókat. Bázelben konzultáltam Dominik Wunderlin kollégával, a Museum der Kulturen európai osztályának vezetőjével, a 2007-ben megnyílt karácsonyfa kiállítás rendezőjével. Berlinben 2008. június 23-25-e között részt vettem a Humboldt-ösztöndíjasok éves találkozóján, ahol különösen a Németországba visszahívott ösztöndíjasok kerekasztal-beszélgetése volt számomra tanulságos. Dr. Gisella Janetzke főtitkárhelyettes és dr. Sven Baszio európai osztályvezető ismertette azt a sokoldalú támogatási rendszert, amit az Alapítvány a Humboldt-ösztöndíjasok számára nyújt. Rezidenciáján, a Bellevue Kastélyban fogadott minket dr. Horst Köhler professzor, a Német Szövetségi Köztársaság elnöke. Július 11-12-én a freiburgi néprajz szakos hallgatókkal, dr. Michael Prosser egyetemi magántanár vezetésével ulmi tanulmányi kiránduláson vettem részt. Utunk első állomásán a donaueschingeni Duna-forrásnál ismertettem a Duna menti tartományok és megyék tudományos és kulturális együttműködésének eddigi eredményeit. Ulmban meglátogattuk a Donauschwäbisches Zentralmuseumot, amelynek kiállításaiban a magyarul is kitűnően beszélő Henrike Hampe kolléganő kalauzolt minket. Másnap részt vettünk „A hajók már készen állnak. Ulm és a német kivándorlás a XVIII. században” című konferencián. Számos rövid, de tartalmas és tanulságos kutatóutat tettem a Kaiserstuhl és a Fekete-erdő területére (Breisach, Elzach, Glottertal, Seebrugg, Titisee, Bad Krotzingen). Titiseeben megnéztem a Fekete-erdei kakukkos órák kiállítását és az egész évben nyitva tartó karácsonyi vásárt, ahol számos karácsonyfát, adventi koszorút fényképezhettem. Kutatásaim során és az oktatásnál nyújtott segítségükért a vendéglátó és a felkeresett intézmények munkatársainak tartozom köszönettel. Külön köszönet illeti Schell Csilla néprajzkutatót és dr. Michael Prosser egyetemi magántanárt, a Künzig Intézet munkatársait, sokoldalú tudományos és gyakorlati segítségükért, útmutatásaikért. A meghívásért, németországi kutatásaim ismételt támogatásáért a bonni Alexander von Humboldt Alapítványnak mondok köszönetét. LUKÁCS LÁSZLÓ MEINE JÜNGSTE FORSCHUNGSREISE IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Fünfzehn Jahre nach meinem Forschungsaufenthalt in München hat mich die Bonner Alexander von Humboldt- Stiftung wieder nach Deutschland eingeladen. Mit ihrer Unterstützung habe ich im Sommersemester 2008 im Instimt für Volkskunde der Universität Freiburg und im Johnnes Künzig Instimt gearbeitet. Meine Gastgeber waren die Professoren Werner Mezger und Max Matter. An der Universität Freiburg habe ich ein Seminar über ungarische Volkskunde für 10-15 Studenten gehalten. Schwerpunkt meiner Forschungen waren die Folkloresmdien von Mitteleuropa, an erster Stelle die Geschichte und europäische Verbreimng des Christbaumes. Zu diesen Themen habe ich in der Universitätsbibliothek Freiburg, in den Bibliotheken des Künzig-Instituts, des Instituts für Volkskunde und des Deutschen Volksliedarchivs geforscht. An der Außenstelle des Badischen Landesmuseums in Staufen habe ich mehrere Publikationen und Fotos zu meinem Thema gefunden. Im Museum für Volkskunde Basel habe ich mit Herrn Kollegen Dominik Wunderlin, dem Kurator der in 2007 eröffneten Ausstellung „Rot in grün. Die Geseichte mit dem Weihnachtsbaum” konsultiert. Vom 23-25. Juni habe ich an der Jahrestagung der Alexander von Humboldt-Stiftung in Berlin teilgenommen. Für mich war besonders das Rundtischgespräch der Humboldtianerlnnen, die wegen eines erneuten Forschungsaufenthaltes in Deutschland weilten und den Mitarbeiterinnen der Stiftung interessant. Das vielseitige Unterstützungssystem, das die Stiftung für Humboldt-Stipendiaten anbietet, wurde von Frau Dr. Gisela Janetzke 230
