Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis. – Alba Regia. A Szent István Király Múzeum Évkönyve. 32. 2002 – Szent István Király Múzeum közleményei: C sorozat (2003)

Szemle – Rundschau - Kerényi Ferenc: A Számmer-nyomdáról, színházról – és még valamiról. Über die Szammer-Druckerei, das Theater und anderes. p. 104–107.

kötetnek pedig egyharmada származhatott a Szent István Király Múzeum gyűjteményéből. (A többi tétel zöme az Országos Széchényi Könyvtár Színháztörténeti Tárában, kisebb hányada az Országos Színháztörténeti Múzeumban és néhány más közgyűjteményben található.) Szakmai pontosság... Miközben a Számmer-nyomdák korízléssel változó alkalomnak mindig megfelelő színlapjait, plakátjait böngésztem, egy régen elfelejtett fogalom motoszkált az emlékezetemben, amely gyermekkoromban még élt, de az elmúlt ötven évben a múltba merült: tisztes polgári haszon. A szakmaiság, a megbízhatóság eredménye és egyben mértékegysége. Olyan világot idéz, amikor a polgár már nem rendelkezett idő- és pénzfelesleggel, amelyet akár kultúrára, például színházpártolásra költhetett. De ne idealizáljunk: a színháztörténet nem csupán ünnepi Bánk bán-előadásokból állt, hanem a városlakó néző a pénzéért izgulni akart a reformkorban a vitézi játékokon, ámulni a tündérbohózatok színpadi csodáin, utóbb elandalodni a népszínművek és az operettek melódiáin. Olyan világot idéz, amikor a polgár biztos lehetett a Mihály Számmer legte vor zweihundert Jahren, im Jahre 1803, den Grundstein für das typographische Gewerbe in Stuhlweißenburg. Da aber zur damaligen Zeit die Gründung von Druckereien königliches Recht war, das der Wiener Hof selbst dem ungarischen Statthaltereirat nicht übertragen wollte, starb Mihály Számmer noch bevor seine Angelegenheit den amtlichen Weg durchlaufen und die königliche Privilegurkunde eingetroffen war. Er hatte sowohl den Zeitpunkt als auch den Ort gut gewählt, denn in den letzten zwei Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts waren in Ungarn mehr Bücher erschienen als in den achtzig Jahren davor. Die Stadt Stuhlweißenburg (ung.: Székesfehérvár, lat.: Alba Regia) liegt an einem einstigen (und auch heutigen) Straßenkreuzungspunkt; sowohl als Komitats- und Bischofssitz als auch als Schulstadt war mit ständigen Aufträgen zu rechnen. In jahrzehntelanger Arbeit hat Katalin Frigyik, Leiterin der Bibliothek des König-Sankt-Stephan-Museums, die Bibliographie der Ausgaben, die in der SzámmerDruckereien erschienen sind, zusammengestellt. In zwei Bänden sind die Titel von 2318 Büchern, sonstigen Veröffentlichungen, Druckerzeugnissen angeführt, der Erscheinungszeitpunkt: Juni 2003. Auch der dritte Band ist bereits zusammengestellt; er enthält eine Sammlung von 2623 Theatervorstellungsreklamen, -plakátén und -berichterstattungen. Da die Voraussetzungen zur Verholnapjában: tisztes nyeresége visszaforgatható lesz, például új nyomdagépek, betűkészletek beszerzésére - a napi megélhetésen persze felül. A rendszeres és szorgalmas munkával megkeresett pénzéért pedig azt kaphatta, amit várt; legyen szó akár nyomdai megrendelésről vagy művészi produkcióról. A Számmer-nyomdák kétszáz esztendeje erre is tanít. A Számmerek (akár a Streibig család, akiknél Győrött Számmer Mihály a mesterséget tanulhatta), a beházasodott Heckenastok és a többi nyomdász-família Európa nyugati feléből származtak át hozzánk. Munkájukra, tudásukra szükség volt, hiszen Misztótfalusi Kis Miklósnak nem voltak XVIII. századi magyar utódai. Magyarrá váltak, és bár a Számmer-nyomdák aligha gazdagodtak meg leghíresebb kiadványukból, Vörösmarty Mihály Csongor és Tündé]ébö\ vagy akár a színházi nyomtatványokból, a család négy nemzedékének tizenhárom tipográfusa mégis örökre beírta nevét a magyar művelődés történetébe. Köszönet érte. öffentlichung dieses Bandes noch nicht gegeben sind, ist eine Auswahl des reichhaltigen Materials in der Zeit vom 17. Mai bis 15. Juni 2003 ausgestellt.

2 Wie die Druckereibegründer kamen auch die Wanderschauspieler nach Stuhlweißenburg. So war es den aus Wien kommenden Ensembles gar nicht möglich, auf ihrer Route nach Temeschwar (ung.: Temesvár, rum.: Timisioara), wenn sie nicht über Buda oder von Raab (ung.: Győr, lat.: Arrabona) nach Essek (ung.: Eszék, krt.: Osjek) zogen, die Stadt zu umgehen. Von ihren Auftritten zeugt eine fast symbolische Hinterlassenschaft, die auch zu den ältesten gehört, eine auf Seide gedruckte Reklame einer Theatervorstellung, der die Benefizvorstellung der „riesigen Sänger- und Schauspielergesellschaft" des Gabriel Karner vom 28. Februar 1807 ankündigt. An die Theatergründung im Komi tat Fejér im Jahre 1818 im Wirtshaus „Pelikan" erinnert eine gedruckte Beschreibung des Theatervorhangs. Und dann all die anderen Theaterankündigungszettel, die davon zeugen, daß hier die berühmten Schauspieler Dériné Rosa Széppataki, Gabriel Egressy, Jókainé Rosa Laborfalvi, Mari Jászai und andere aufgetreten sind. Unter den Ankündigungsdrucken befindet sich auch der, der von dem großen Tag am 22. Der dritte Band konnte dank der Sponsoren Ende Juli 2003 erscheinen. A TYPIS SZÁMMERIANIS с időszaki kiállítás („Válogatás a Számmer-nyomdákban készült színházi plakátokból") 2003. május 17-diki megnyitóján elhangzott beszéd megírt változata. ÜBER DIE SZAMMER-DRUCKEREI, DAS THEATER UND ANDERES 111