Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis. – Alba Regia. Az István Király Múzeum Évkönyve. 23. 1984-1985 – Szent István Király Múzeum közleményei: C sorozat (1987)

Szemle – Rundschau - Fitz Jenő: Notes. p. 255–257.

concernant les frontières de la province sont encore moins favorables à soutenir la frontière de Celamantia. Reste l'autre idée de E. T ó t h : que Ptolémée ait peut-être mis sur papier une pensée d'avant 106, qui ne s'est pas réalisée. Cette supposition pourrait avoir une réalité si la composition géographique ne serait née bien plus tard. La Géographie fut probablement le dernier des ouvrages connus de Ptolémée, il n'est donc guère possible qu'il fut écrit plus tôt que la seconde moitié du règne d'Antonin le Pieux (Van der Waerden 1972, 1224). Peut-on imaginer que Ptolémée, un demi siècle après la division en deux de la Pannonié ne connut toujours pas l'ordre durablement établie et dut recourir à une esquisse non réalisée? Il est peut-être plus sage de rester sceptique vis-à-vis de Ptolémée. 24. Cens de l'époque d'Auguste en Pannonié? G. Fir p о, dans son ouvrage „CIL, XI, 6011 e la grande rivolta dalmatico-pannonica nel 6—9 d. C. pour compléter l'inscription fragmentée provenant de Sestinum, a renouvelé l'expérience faite par Mom m sen: L. Voluseno / L.f. Chi, dementi. / trib. mil., praef. / equit., praef. tir. / Gall. Nafrbonenjjsis i[tem in Pan] I no [nia censum] j accepit, missus a / diuo Aug. Hic .cum I mitteretur a Ti. Caes. Aug. j in Aegypt. ad im. diet. I decessit prouinc. / Aquitania. Sur la base de ce complètement, compte tenu des stades de la carrière équestre et de la situation d'IUyricum de l'époque d'Auguste, l'auteur identifia en la personne de L. Yolusenus Clemens le procurator Augusti qui effectua le census et fut en fonction vers la grande insurrection dalmate-pannonienne, donc entre 6- 9 après J. C. F i г p о cite encore un nom qu'il met en rapport avec le cens précoce en Pannonié: P. Clodius Capito Aurelianus, qui, selon son inscription de Capua (CIL, X, 3852), remplissait la fonction de [ad censujs prouinc. [Pann/oniae après avoir été, en tant que sénateur, triumuir capitalis et quaestor {PÍR

2

, С 1158; DE LAET 1941, 40, Nr. 112.; SZRAMKIEWICZ 1976, II, 309). La recherche pannonienne accueillerait avec le plus grand plaisir deux census de l'époque d'Auguste, hélas! dans ces deux cas là elle ne les voit pas justifiés. L'auteur n'a pas tenu compte des nouveaux complètements des deux inscriptions. Se basant sur une inscription macédoine (AÉ, 1981, 229) W. E с к (1981, 238-242) rectifia le cursus honorum de P. Clodius Capito Aurelianus tn[proco]s. prouic. /Macedjoniae. Cette solution ne peut être mise en doute. H. G. Pflaum s'occupa à plusieurs reprises (1960/61, 17-18, Nr., 4.; 1978, 189, Nr. L; 1982, 120) de la carrière de procurateur de L. Volusenus Clemens. Corrigeant en 1978 le complètement antérieur, il rédigea la partie de l'inscription qui concerne le census comme suit: praef(ecto) tir(onum) / Gall(iarum) Na[rbonenJsis [etAquita]

/ n/ ic] a[c ibi census] / accepit missus a j diuo Aug(usto).

... D'après ce qui précède on doit voir en L. Volusenus Clemens le procurator ad census accipiendos non en Pannonié, mais en Aquitanie. (PFLAUM 1982, 120). Il est incontestable que Pflaum ne prit en considération qu'une lettre N au début de la 7

e ligne et une lettre A fragmentée au milieu de cette même ligne et n'a pas tenu compte de la lettre О qui suit la N signalée d'ailleurs par lui-même aussi, lettre qui servit de base pour le complètement du mot fin Pan]no/nia]. Même si cette О amoindrit éventuellement le crédit de la reconstruction faite par Pflaum, on doit considérer sans équivoque que Pannonié ne pouvait pas figurer dans le texte. L. Volusenus Clemens fut nommé procurator ad census accipiends par Auguste. Son poste suivant, celui de iuridicus Alexandreae et Aegypti (PFLAUM 1982, 124), il l'obtint de Tibère. Son poste de procurateur peut être daté à avant 14 après J. C, tandis que celui de iuridicat à après 14. Les opinions antérieur mettent généralement en rapport la division d'IUyricum avec la réorganisation qui suivit l'étouffement de la grande révolte pannonienne-dalmate (Ritterling 1924/25, 1236; BETZ, 1938, 5; Pavan 1955, 381-406; REIDINGER 1956, 16; JAGENTEUFEL 1958 9- 10, Mócsy 1962, 583; WILKES 1969, 81; Nagy 1970, 459, 466; MÓCSY 1974, 39), optinions qui ne sont cependant pas exemptes de contradictions et sur la base de la Res Gestae (30, 1) des doutes légitimes se présentaient: la division s'est-elle produite pendant la vie d'Auguste (Braunért 1977, 207). Mon opinion, — que j'ai ailleurs développée d'une manière détaillée — c'est que la division de la Dalmatie et de la Pannonié ne put guère s'effectuer avant le séjour de Drusus en Illyricum (17—20 après J.C.). Même en faisant abstraction de cette nouvelle date, les années 6— 9 après J.C. indiquées par l'auteur, c'est-à-dire le moment de la révolte, ne peuvent nullement entrer en ligne de compte. En ce qui concerne les dates, on l'a vue, des imprécisions sont possibles (on peut mentionner aussi l'avis de ceux qui mettent la division à la date de la révolte, par ex. ALFÖLDY 1965, 26). Toutefois, jusqu'au millieu du I

er siècle après J.C. il n'y a aucun indice qui indiquerait qu'après la division d'IUyricum la province du Nord aurait été dénommé Pannonié. On rencontre la dénomination Pannonié chez les auteurs de l'époque d'Auguste aussi (par ex.: Velleius, II, 39, 3; 98, 1; 104, 4; 109, 3; 110, 2; 114, 4) Pompeius Trogus, en entendant par là toujours le territoire habité par les pannoniens, territoire qui au nord dépassait quelque peu la ligne de la Drave, s'étendait vers l'ouest jusqu'à Siscia et lapodes, vers l'est jusqu'à Sirmium, Scordisci et Dardani (Strabon, VII, 5, 10; App., 111., Ill, 14). Dans la Res Gestae Auguste mentionna la frontière danubienne d'îlllyricum et non de Pannonié, Tacite aussi dit chaque fois Illyricum en parlant de la province dans la description des événements de l'année 14 (Ann., 1,5,3; I, 46, 1 ; I, 52, 3), de même que lorsqu'il mentionne la mission de Drusus entre 17-20 (Ann., H, 44, 1; II, 53, 1; III, 11, 1). Tel que le prouve l'inscription de C. Ummidius Durmius Quadratus - leg. diui Claudi in lllyrico (CIL, X, 5182 = ILS, 972) - la dénomination Illyricum fut usuelle même sous Claude. Les deux diplômes CIL, XVI

2

, datant de 54 et CIL, XVI,

2 datant de 60 nous informent de démobilisations de l'armée d'IUyricum et non pannonienne. Provenant de Fundi c'est le monument en pierre de L. Tampius Flavianus (CIL, X, 6225 = ILS, 985), où pour la première fois est mentionnée sur inscription la province de Pannonié. Partant du fait que le toponyme Pannonié s'est répandu relativement tard, quand on procède au complètement du fragment NO lisible dans la 7

e ligne de l'inseription de Sestinum il faut de toute manière exclure des solutions possible celle de I Pan]no[nia]. Jusqu'à la mort d'Auguste — quand L. Volusenus Clemens remplissait le poste de procurateur — le toponyme Pannonié ne pouvait se produire car de toute vraisemblance la division en deux partie d'IUyricum ne put jusque là se réaliser. 256