Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis. – Alba Regia. Az István Király Múzeum Évkönyve. 14. 1973 – Szent István Király Múzeum közleményei: C sorozat (1975)
Tanulmányok – Abhandlungen - Ratimorská, P.: Das keltisches Gräberfeld in Chotín (Südslowakei). XIV, 1973. p. 85–95.
DAS KELTISCHE GRÄBERFELD IN CHOTÍN (SÜDWESTSLOWAKEI) Die Gemeinde Chotin liegt in der Südwestslowakei, 10 km nordöstlich von Komárno (Abb. 1). Im Gemeindegebiet, in der Flur „Horná Lanová zem" (Felső kenderföld), wurden im Jahre 1970 bei Sandgewinung zwei Sklettgräber beschädigt. Die Rettungsforschungen des Podunajské múzeum Komárno haben unmittelbar danach begonnen und wurden in den Jahren 1971 und 1972 fortgeführt. Ebenfalls im Gemeindegebiet von Chotin (Chotin VIII), in der Sandgrube des Flures „Sunyogó", wurde ein anderes keltisches Gräberfeld von M. D u s e к erforscht und von ihm veröffentlicht^). Dort fand im Jahre 1965 eine Rettungsgrabung statt( 2 ). Das neuere keltische Gräberfeld liegt etwa 500 m nordwestlich vom thrakischen Gräberfeld Chotin I( 3 ). An der Stelle „Sashegy" (Chotin V) kamen auch zwei Brandgräber der La Tène-Zeit zum Vorschein( 4 ). Aus dem 1. Jahrhundert v.u.Z. stammt die dakische Siedlung (Chotin II)( 5 ). Die auf Anhöhen unregelmäßig angelegten Gräber sind eine fast allgemeine Erscheinung in den Gräberfeldern von Hurbanovo, Kamenin( 6 ) und BajcVlkanovo( 7 ) in der südwestlichen Slowakei. (1) M. DTJSEK, Kotázkam pravekého vyvoja juhozápadného Slovenska. StZ, VI, 1961, 66. (2) J. BÉRES, Zdchranny vyskum na keltskom pohrebisku v Chotine. StZ, XVIII, 1970, 353-361. (3) M. DugEK, Thrakisches Gräberfeld der Hallstattzeit in Chotin. ArchSlovFontes, VI, 1966. (4) M. DUSEK, К otázkam pravekého vyvoja juhozápadného Slovenska. StZ, VI, 1961, 66. (5) M. DUSEK, Sidlisko z doby laténskej v Ghotíne na Slovensku. ARoz, VIII, 1956, 668, 676-678. (6) B. BENADIK — E. VLCEK — C. AMBROS, Keltské pohrebiská na juhozápadnom Slovensku-Keltisches Gräberfeld der Südwestlowakei. ArchSlovFontes, I, 1957. (7) B. BENADIK, Keltské pohrebisko v Bajci-V olkanove. SlovArch, Vili, 1960, 393-435. Das neuentdeckte und ganz ausgegrabene Gräberfeld enthielt 47 Gräber; davon waren 43 Skelettgräber (zwölf Kriegergräber =25% der Gräber), vier Brandgräber (Abb. 2). An dieser Stelle beschreiben wir die Gräber 5, 14, 20,21 und 34, da sie einen repräsentativen Querschnitt des ganzen Gräberfeldes darstellen. Abb. 1: Situationskarte des Ausgrabungsortes. Grab. 5. (Taf. I.) Skelettgrab vermutlich einer Frau. Grabgrube: 190 X 120 x 80 cm ; Orientierung : SSO - NNW. Skelett in Rückenlage. Grabbeigaben: rechts vom Skelett zwei Gefäße (1, 2) und Schwienknochen (10). An der linken Hand zwei Lignitarmringe (3, 4) und ein silberner Schaukelring (6), an der linken Seite des Schädels zwei Bronzfibeln (7, 7a). Neben der rechten Seite des Skeletts ein Eisengürtel (5) und Fragmente von Eisenfibeln (7b, 7c, 9). Am Bein bronzener Ring (8). S5
