Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis. – Alba Regia. Az István Király Múzeum Évkönyve. 10. 1969 – Szent István Király Múzeum közleményei: C sorozat (1969)

Szemle – Rundschau - Fitz Jenő: Epigraphica III. X, 1969. p. 181–183.

9. M. Butât —D. Pinterovic, Novi rimski natpisi is Osijeka (New Roman inscriptions from Mursa), Osjecki Zbornik 11, 1967, 87-93. A két szerző több új mursai felirattal egy fogadalmi táblát tett közzé, amelynek szövegét a következő formában oldották fel: [Po?]ntius / [Anjtoninus / trib(unus) mil(itum) leg(ionis) / let Hadi(uitricis) /praef(ectus) coh(ortis) / Ulp(iae) Tra(ianae) С(ampestris) v(oluntariorum) / v. s l. m. A cohors nevének olvasása ebben a formában aligha fogadható el. A cohors I Campestris voluntariorum с R.-ot ugyanis jelenlegi ismereteink szerint nem Traianus alapította. A Duna vidéken a legrégebben ismert alakulatok egyike. (Korai emlékeinek felsorolását cf. W.WAGNER, о. с, 114 — 116.) A szerzőket nyilván megtévesztette az a helytálló megállapítás Mócsy A. részéről, hogy az alakulat Traianustól mutatható ki Pannónia inferiorban (MÓCSY A. RE Suppl., 9, 1962, 622.). De ellentmond a campaniai alakulattal való azonosításnak az a körülmény is, hogy ezt az alakulatot nem praefectusok, hanem tribunusők vezényelték, így L. Flavius Saecularis Traianus alatt (CIL, VI, 3520 — D., 2731). Annius Postumus valószínűleg ugyancsak Traianus korában (CIL, XIV, 5351) és F. Aelius Valerius 212ben (CIL, III, 3237). A segédcsapat nevének kiegészítésében valószínűbbnek látszik a coh(ors) I Ulp(ia) T(h)racu(m), ami a feliraton nehézség nélkül olvasható. A sok cohors Tharacum közül aligha lehet kétséget kizáróan megállapítani, melyiknek lehetett praefectusa [. .]ntius [Anjtoninus. A fogadalmi feliratot azonban bizonyosan már mint legios tribunus állította, így egyáltalában nem szükséges feltételezni, hogy a közelebbről nem ismert cohorsot Pannóniában vezényelte volna. Fitz Jenő