Lakat Erika (szerk.): Patikaköszöntő. 40 éves a székesfehérvári Fekete Sas Patikamúzeum - Szent István Király Múzeum közleményei. B. sorozat 58. (Székesfehérvár, 2016)
Dobson Szabolcs: A székesfehérvári patikaedény- és fiókfeliratok megfejtése
Dobson Szabolcs A SZÉKESFEHÉRVÁRI PATIKAEDÉNY- ÉS FIÓKFELI RÁTOK MEGFEJTÉSE A Magyar Gyógyszerésztörténeti Társaság (MGYTT) 2013-ban megkezdte a közgyűjteményekben található, túlnyomó többségében rövidített, elszórt kivételekkel latin nyelvű patikaedény- és fiókfeliratok összegyűjtését és megfejtését, továbbá rövid, lexikonszerű szakmai ismertetéseinek megírását. Ennek a munkának az aktuális eredményei az MGYTT www.gyogyszeresztortenet.hu honlapján a „Régi Gyógyszerek Lexikona' menüpontban találhatóak. Nagyon fontos állomást és kihívást jelentett számunkra a székesfehérvári Fekete Sas Patikamúzeum gyűjteménye, mert ez összesen 385 db XVIII. századi feliratot tartalmaz (ebből 238 db fiók- és 147 db patikaedény-felirat), bár nyelvileg erősen rontott formában az egykori szakszerűtlen átfestések következtében. A feladat azért volt különleges, mert a XIX—XX. századi patikaedény-feliratok esetében, tapasztalataink szerint, a gyógyszerkönyvek, tankönyvek, kézikönyvek segítségével a megfejtések gyorsan elvégezhetők voltak, de a XVIII. századra vonatkozóan sokkal kevesebb forrás állt rendelkezésünkre. Ezek közé tartozott: Ernyei József: Hivatalos gyógyszereink jegyzéke (1905) Taxa Pharmaceutica Posoniensis (1745) Dispensatorium Pharmaceuticum Austriaco (1729) Pharmacopoea Augustana Renovata (1734) Pharmacopoea Austriaco Provincialis (1774) Pharmacopoea Austriaco Provincialis Emen (1794) A fentieken kívül szakcikkek is tartalmaztak régi gyógyszerneveket. Voltak olyan feliratok is, amelyeket a www.google.com kereső segítségével lehetett megfejteni. A megfejtések túlnyomó részét Szima Viktória végezte el. A 385 db felirat megoszlása: • növényi drog (bennük az egykomponensű kivonatok, lekvárok, szirupok, kenőcsök, tapaszok, golyóbisok): 290 db = 75,3% • ásványi/szervetlen anyag: 32 db = 8,3% • állati drog: 24 db = 6,2% • összetett készítmények: 38 db = 9,9% Patikaedények. A középső felirata: GUM:SAND:ARAC = Gummi Sandaraca Arabum = gyalogfenyő vagy borókagyanta 41
