Bányai Balázs - Kovács Eleonóra (szer.): A"Zichy-expedíció"- Szent István Király Múzeum közleményei. A. sorozat 48. (Székesfehérvár, 2013)
A világpolgár szülőföldjén - Bányai Balázs: Szenvedély és reprezentáció. Zichy Jenő gróf vadászatai és kastélyai
156 A VILÁGPOLGÁR SZÜLŐFÖLDJÉN helyet; 8 éve egyszer te álltái e helyen, most is látom nyomodat az összevagdalt fiatal 15-20 éves fenyőkön. Messziről már láttam őt, a mint sebesen de bizonytalan irányzattal jött; minduntalan felállt és szemlét tartva hallgatódzott ez az óriási állat. Majd észak felé, majd vissza felé tartott, nyilván vissza akart törni, de szólt az oldalvédek fegyvere és a trombita is,... míg egyszerre... felém irányítva mentét, jött sebesen lefelé - míg egy hosszú mély szakadásba lejött, ott egyszerre tőlem vagy 150 lépésnyire irányt változtatott és rohant felfelé; de alig tehetett vagy tíz ugrást, utolérte nyakszirten az expanzív golyóm és úgy megállította, akár a villám sújtotta volna! Fölágaskodott és hányát esve gurult lefelé, vagy tízszer bukfencezve hátrafelé; itt egy nagy fekete sziklán - melyre ha vissza gondolsz emlékezhetsz - megakadva, fekve maradt, fejjel lefelé; csakúgy csurgóit a vére mint a fejvesztettnél; át volt lőve a nagy ütere, vége volt a tragédiájának. Samu No. IV. uram kiszenvedett. Azért nevezem így, mert óriás méretei voltak, hossza 2 és fél méter.” A medvéhez közelebb érve kiderült, hogy csont és bőr volt, korábbi vadászatok során is érte golyó a lapockáján és lábszárcsontján, amely sebesülésekből azonban csodás módon felépült. Ezek tudatában még jobban tisztelték a vadászok a hatalmas állat erejét és kitartását. Az élmények leírása végén megjegyezte, hogy sajnálatosan nem volt több puskás, akikkel a jó medveállományból többet is ejthettek volna.107 Ezt követően tért rá Zichy fanyar humorával a korabeli állapotok, egyes jelenségek jellemzésére és kritikájára, melyhez röviden és tömören hozzáfűzte az „igazi vadásszal” szembeni elvárásokat: „Bizony nagy kár, hogy a mostani Nimródok oly annyira kényelmesek!? Ez idén is oly gyönyörűen mutatkozik a medve-állomány és a puskás urak csak nem jönnek;... De hát persze a síkságra ezek le nem jönnek és annyi sincsen mint a nyúl vagy a fogoly! Bizony az igazi vadász nem olyan modernféle puffogtató gamáslis urfi, hanem edzett embernek és jó puskásnak kell lennie! Vagy talán arra várnak a modern „Schiesserek” [puskások, lövők] - szegény boldogult koronaherczeg„Massenmördereknek” [tömeggyilkos] nevezte őket legtöbbnyire - hogy majd a léghajó feltalálóinak sikerülend annyira perfectionálni [tökéletesíteni] találmányaikat, hogy egészen kényelmesen, minden legcsekélyebb fáradság nélkül, valamely nagy cultur-czentrumból elindulva s a már is beállított hajtás fölött a benn mit sem sejtő, mit sem látó s halló medve fölött pár ölnyire a magassgában fölötte lebegve: onnét explodáló [robbanó] nitrogliczerin bombával agyon pusztíthatják a medvét, minden fáradság és a legcsekélyebb eshetőség és kényelmetlen lehetőség nélkül!" A gróf megjegyezte, hogy ez olyan károkat okozna, mint amilyent kortársai okoznak azzal, hogy egy-egy bőgőskor 40-50 szarvasbikát ejtenek el, és nem törődnek azzal, hogy emiatt mennyire romlik a fővad állománya. Sorait
