Gärtner Petra (szerk.): Csók István (1865 - 1961) festészete - Szent István Király Múzeum közleményei. A. sorozat 45. (Székesfehérvár, 2013)
Égi és földi szerelem - Molnár Erika: A melankólia vége. Csók István Vénusz című képe restaurátor szemmel
ÉGI ÉS FÖLDI SZERELEM / Vili MOLNÁR ERIKA: A MELANKÓLIA Vili.8. Vénusz újjászületése A fotótechnikai vizsgálatok során normál, infra- és lumineszcens felvételeket készítettem a festményről. A lumineszcens felvételeken a rajzolattól eltérő, foltszerű és sötét festékrétegek, amelyek főleg a testfelület árnyékos részein elszórva mutatkoztak, azt a feltételezést erősítették meg, hogy a festő többször erőteljesen átdolgozta Vénusz alakját. A hátoldal és a vakkeret tisztítása után alkohollal eltávolítottam az optikailag zavaró lakkréteget, majd a további szennyeződésrétegeket zsíralkohol-szulfáttal és mechanikusan tisztítottam. A formaváltozatok folyamatát, a figura testének eltérő ecsetkezelését és a későbbi javításokat tanúsító átfestésrétegeket meghagytam. A felületi egyenetlenségeket, töréseket és benyomódásokat vasalással és préseléssel simítottam ki. A hiányzó feszítő ékeket pótoltam. A lepergések mentén helyileg MFCO-val erősítettem meg a festékréteget. Az alapozó- és festékréteg hiányait kréta- és enyvalapú tömítő masszával pótoltam. Ezt követő akvarellretus után a képfelületet lakkoztam, majd a végső esztétikai helyreállítást beilleszkedő módon olajgyantaretussal készítettem el. Vénusz új kontextusban A spekulatívnak hitt képi metaforáktól és szimbólumoktól leválasztott Vénusz Csók későbbi képein megszabadult mesterkéltségétől, távolságtartó merevségétől, pátosszal telített pózaitól és a rajzi bizonytalanságoktól. így a továbbiakban a Vénusz új tartalmakhoz kötődve, minden női figurájának személyiségrészeként, indirekt formában jelenhetett meg. Csók saját tapasztalataiból kiindulva 58 évesen, 1923-tól a Magyar Királyi Képzőművészeti Főiskola rektoraként, majd 1925-től mestereként az ékítményes rajz helyett reformjaival a figurális stúdiumok szerepének növelését szorgalmazta. Vili.7. A festmény egy részlete a restaurálás előtt Vili.8. A festmény ugyanezen részlete a restaurálást követően
