Gelencsér József - Lukács László: Szép napunk támadt. A népszokások Fejér megyében. – Fejér megye néprajza 3. – Szent István Király Múzeum közleményei: A sorozat 30. (1991)

egyébként is vallásos hangulatot kölcsönöztek az eseménysornak. (Manga, 1946. 51-53.) Tárgyánál fogvájói illett ide a kánai mennyegző története. Amagyar nyelvterü­leten sokfele, azután a szomszédos horvátoknál, szlovákoknál, morváknál egyaránt is­merték. A csókakői változaton érződik a népies-vőfélyes átköltés, de az első versszak szinte teljesen megegyezik a kódex eredeti szövegével. Az ismert szövegváltozatok kö­zül az egykori Komárom megyéhez tartozó Gután (ma Kolarovo) a más alkalommal énekelt vers (Manga, 1946. 58-59.) különösen nagy hasonlóságot mutat a csókakőivel. „Az igaz Messiás már eljött Sokféle csodákat köztünk tett, A vizet is borrá tette, A násznépet vendégelte: Kánaán mennyegzőbe. Itt nagy lakodalmat kezdenek, Jézust is meghívták vendégnek. Úgy követték tanítványi, Mint tyúkot a fiai: Kánaán mennyegzőben. Az első tál ételt föladták Jézust azzal mindjárt kínálták. Mindenben tetszett az étel, Csak a borban volt a vétek: Kánaán mennyegzőben. Jézus anyja, hogy ezt mind látja, Fogyatkozásukat megszánja: Fiam, úgymond: boruk nincsen, Azért semmi kedvük sincsen: Kánaán mennyegzőben. Jézus vigasságot hogy tenne, Szent anyja kérése meglenne, Parancsolá: merítsenek, Kútból hat vödröt töltsenek: Kánaán mennyegzőben, A szolgák, hogy gyorsan ménének, Kútból hat vödröt megtöltenék, Jézus borrá változtatta, Első csodáját mutatta: Kánaán mennyegzőben. Adják a bort násznagy elébe, Hogy adná a vendég kezébe. Násznagy a bort megkóstolá, Mindjárt vőlegényt szólítá: Kánaán mennyegzőben. 449

Next

/
Thumbnails
Contents