Fitz Jenő (szerk.): The Celts in Central Europe - István Király Múzeum közelményei. A. sorozat 20. A Pannon konferenciák aktái 2. (Székesfehérvár, 1975)
P.-M. Duval: La décoration des fourreaux d'épée laténiens en Europe du Centre-Est et Europe Occidentale
THE CELTS IN CENTRAL EUROPE LA DÉCORATION DES FOURREAUX D’ÉPÉE LATÉN!EXS EN EUROPE DU CENTRE-EST ET EN EUROPE OCCIDENTALE Cette communication est un essai de classement stylistique des fourreaux laténiens décorés, à l’aide de quelques observations inspirées par la lecture du recueil admirabledeJosé-Maria de Navarro sur les épées du site de La Tènel1). Ce qui ressort de son inventaire minutieux, c’est la variété des genres de décors, qui sont plus ou moins développés en longueur et, aussi, différents par les motifs choisis et par les styles dans lesquels ils sont traités, tantôt graphiquement , tantôt — plus rarement — plastiquement. Il est donc difficile de parler avec Jacobsthal — notre maître à tous — d’un „style des épées”(1 2) ; ily a en réalité un genre d’ornementation très varié,conditionné par la forme allongée du fourreau, comme il y a un genre d’ornementation très varié conditionné par la forme circulaire des miroirs et un autre par celle des monnaies, et ces ornements se rattachent à un style plus général qui est celui de la deuxième période de La Tène, approximativement ; style plus original et plus libre que celui de la première période. Ces fourreaux décorés se trouvent en effet d’un bout à l’autre du monde celtique, depuis l’Irlande jusqu’à la Petite Pologne, au Bas-Danube et à la Yougoslavie. Ils sont, toutefois, nombreux surtout en Suisse, en Haute Rhénanie, en Hongrie et Yougoslavie; moins, en Roumanie et en Bulgarie; rares en Gaule, en Italie et en Tchécoslovaquie; moins rares dans les Iles Britanniques. Cette ornamentation particulière des fourreaux comporte plusieurs genres de composition différents. I. Le groupe des compositions les plus simples et les plus aisées à décrire est celui des „dragons” af(1) J.-M. de Xavarro, The Finds from the Site of La Tène, I. Scabbards and the Swords found in them. Londres, 1972, 2 volumes. (2) P. Jacobsthau, Early Celtic Art. Oxford, 1944, reproduit 1970. — Cf. I, p. 95 — 9G. frontés (fig. 1, groupe lax), qui se rencontre surtout en Suisse, en Hongrie et en Yougoslavie. U y a trois caractères : il occupe la partie supérieure du fourreau, a1 al b1 b2 Fig. 1 : T ypologie sommaire des foureaux décorés. Les trois groupes; 1 = décor supérieur à base horizontale ou en angle obtus. Symétrique avec raie médiane (ad, sans raie médiane (a2), dissymértique sans raie médiane (bj — b,); 2 = décor supérieur en pointe (a) ou en diagonale (b), supérieur en pointe et inférieur en diagonale (c) ; 3 = décor total, sans raie médiane (a), sans raie médiane et à lignes diagonales (b), à raie médiane (c). 9 T I
