Fitz Jenő: Hercules-kultusz Eraviszkusz területén - István Király Múzeum közelményei. A. sorozat 4. (Székesfehérvár, 1957)
En Italie, Hercule apparait souvent dans les inscriptions comme le génie protecteur de la maison, de la famille, du sol, à qui tous les membres de la maison (y compris les esclaves exclus des autres cultes ) apportent leurs offrandes: Herculi Tutori domus Novelliana,“ ou: Herculi Defensori PapiriiSon caractère de protecteur trouve une expression gracieuse dans cette inscription sur une porte: Hercules invicte sancte Silvani nepos, huc advenisti: ne quid hic fiat malif7 C’est cette propriété d Hercule qui donne la clef â la place qu’il occupait dans le sanctuaire de famille. Il y a lieu de supposer que la majeure partie des petits bronzes d Hercule proviennent des laraires de maisons privées, de villas. Notre collection contient les statuettes suivantes: > 13. Hercule, statuette en bronze. — Èrd.5“ 14. Hercule, statuette en bronze. — Óbuda, 2e siècle.” Les circonstances authentiques dans lesquelles cette dernière statuette a été découverte, lui prêtent une valeur additionelle à nos yeux: elle a été retrouvée parmi les débris de la villa urbaine de la rue Szépvölgyi, sous une petite niche qui, selon toute vraisemblance devait l’abriter originellement.10 La statuette d’Érd est une copie romaine d’Heracles Farnèse de Lysippe,Bi tandis que celle découverte à Óbuda est également une oeuvre d’Italie, bien supérieure aux oeuvres provinciales ordinaires.’ Ces pièces de qualité ne sont nullement uniques parmi les petits bronzes d’Hercule découverts en Pannonie. Il suffit ici de rappeler le fragment provenant d un atelier distingué, attribué par Ziehen à un artiste éclectique qui travaillait sous l’influence de Polyclète et de Scopas,13 ou bien l'Hercule déposant son offrande de Pápa51 et la statuette rappelant l’école de Lysippe, trouvée à Poetovio.15 Ces oeuvres importées, d’un travail hellénistique exquis, projettent une vive lumière sur la personne, l’état social de leurs anciens propriétaires, Ces statuettes, bien que pour la plupart des représentations d’Hercule protecteur de la famille, de la maison n’appartiennent nullement — à l’instar des statues cultiques — à un type uniforme de l’Hercule protecteur, elles représentent plusieurs types favoris des Hercules hellénistiques, aux physionomies absolument dissemblables. Il est plus que probable que ses oeuvres ornaient les maisons, les villas des membres de la haute société impériale, culture hellénistique, aux yeux desquels la beauté artistique de la statue, l’emportait sur la présence du dieu protecteur. Plusieurs reproductions d’un autre petit bronze sont connus en Pannonie. Elles représentent le dieu au moment où il soulève sa massue prêt à fondre en attaque.66 Ces statuettes barbares, étrangères aux traditions classiques, expriment précisément les traits de l’Hercule secourable, 21
