Nagy Lajos (szerk.): Wathay Ferenc énekeskönyve - István Király Múzeum közelményei. A. sorozat 1. (Székesfehérvár, 1955)

Énekek

xiiii ътк. NOTAIA

Afianak fsoldo.

Ghalard Ezerhatzaz a ueled maa ket'ch fzamzas, oh atkozott ülztendaő Lara chiak an karomra, s niomorufagomra iwttell uolt hizalkadao De an Iftonó'nnek nemthvVeőm Vramnak, s- rad panazlak rofz ideo,

Mart miuta falod, arkazara as baled, foha ham lan fzerenczem,

5. Sőtt minden dolgomban rofzab allapatban iuta, az en Rlethera,

Maga lám thanaked foha as aliened, feőfar an nam uatettem,

De Vilaghusgera fzinten Sopreiere lettall uolt azért Jokatth,

Immár the nem fz'vlhi'tz, soha nem Terempthetz, hanem alab ualokath,

Mert all fog’uan Mehadd, mint az Vanafzonnak, fzwlz cziak zurzauarokath

lo. Jóllehet eifőben nekem fzarelmefsan, mutatad be raagadath,

t!g’ fzep aya'ndekuall, í)raga io aldafsall nuytad akaratodath,

Le hitőttlen uoltall, mert tiz holnap tartall uele, s el ued tarfamath,

Kiért fok bánátim efenek körijeim, uifelak nag’ faidalmath,

De megi3 thegedett nem fzidogatalak, ug’ raegh twrera magamath,

15. Remenluen hog’ magh fzanz, es twled el nem hanz, raegh uigaztalod bumath

Kitth megh czelekedell mert nem fokát keféli, raegh uoniettad fwl-imetth, Sokatt Sugall, hogall, s eg’ helre mutatall hol niugettad fziuemet,

Sőtt más ayhndekuall, eg» io Termő agguall engezteled lölkeometh,

De befsegh TünbenWll fzinten kollemef#ll, abbwlis teuel uelem,

2o. Ííerth chiak írkeőlczeben, fém len ifmerefben, adigh eztis elued t$lem,

Kiért banatiraat f regi firalmimat felette uala fziuera,

Azért az Vrister) ne fogadgia ingien roz uoltod: Iftentelen,

Hog» mind ketteó'tt igien el ued nag’ hertalan, ttn.era undok keőllattlan, a magamatt iutatall nag* Rabfagban adall tsaknem Nagi Sztendeglen,

25. De ha igazuolnal s tökelletes uolnall, mondanád mi bttnőmerth,

lg’ ram haragudtall s igien agiarkottall, az en Jamborfagomert,

De cziak alnok módón latom mordall ’ módón, Itelz, nem igafsagerth.

Bar ug» fzabadulliak s ualaha uidulliak, hog’ yil bofzusagimarth

Hog»ha ueled bírnék mindgiartt rád thamadnak, fii nag» karuallafimerth,

3o, Mert igen bufultam, s read haraguttam kett keniere3 Tarfamerth,

Fwlell cziak azért bátor 'ISnis tudom Lator, allanad mitt miuelliek,

Mert az gondolatom az Plőngarre Írom Neued, hogj? ifmerienek,

!Ss thegedett minden fzidalmazon, Pökiőn, s Hazugnak itallianak,