Nagy Lajos (szerk.): Wathay Ferenc énekeskönyve - István Király Múzeum közelményei. A. sorozat 1. (Székesfehérvár, 1955)

Énekek

25, Regen Aigipthoni Vralkodafban,

Fhilopater uala az kiralifaghan,

Lakaaa uala Ant^iochiaban,

Keuell Ifterteler uala magaban,

Indeta Hadatt egykor Orzagaban,

3o. Lcuagit, Gialogit, ueue mind fzamban,

Táborát iartata az Raphianban,

EH jnagais ielen ua.la He. da ban,

Arfinoent Namietis uitte uala,

Az Had bar. kirallial es el ment uala, 35. Theodotus ezt hog* hallotta uala,

Eyall Thabortt meg wise fzanta uala,

Dofithaus annak az oka uala.,

fl Taodotuft tanaczlotta uala,

Sok io Vitéz Iffiakuall indult uala, lo. Eyell azért Táborrá tötott uala,

Erofs hartzo’'- kettíeltwll kezdetének, Arfinoén kiral Nennia Peregnek, fé'ru'll iaruan, kéri bogi ne fellienek, ’kitekert s hire kert t Vitozkedgienek.

45. Philopatsr Tarhazabull hidgietek

Holnap ugimond meg teöbwli fv'zeteftek, Kitt katt mine. Arr.niuall tizteltettek, ’ Megh marad 'i:!nd h:.retek з falefegtek,

Otth az Hartz fzolgala Philopaternak,

5o. Theodotus nepe iuta vefzelnek,

Sok eöletek fokán foglia efenek,

111* Vitezfege len Arfinoenek,

Philopatsr ezen magat el biza

Szerantzeiet lattuan fzaruat megh raza 55. Vegeze szomzed Varaiok hogy meg lattna

S io akarattiát hofzaiok mutattna,

Vígan az Si.dokhozis felelt uala,

Eoketis meg lattia fogatta uala,

Mert fidofag Birodalmában uala,

6o. Jerufalembennis parantzoll uala,

Len azért mindgiartt ott ell indulafban, Juta Jerufalemnek Varafabaii,

Len ott az nagi Iftenhőz aldozafban, Jelenti uan Sidokhoz io akartában,

65. 011* igen czudellia Varas fzep uoltatth,

Es Sidoknak minden io rend tartafatth, Templommá.kis czudr. bőlczen rakasatth, Monda, belőlié lattia czinalafath,

111’ torueniek uala feőtt az Sidoknak,

7q, Templomban nem fzabad menni Pogannak,

Sőtt tiztefsogett ug’ feltettek annak, Szazor mind felafegok uag* magoknak,