Nagy Lajos (szerk.): Wathay Ferenc énekeskönyve - István Király Múzeum közelményei. A. sorozat 1. (Székesfehérvár, 1955)

Jegyzetek a bevezetéshez

Daut. 13. tantilt nos Do тп 1 n u s Djus iu?;t^r u t palán ílat w.. • •« utrum di- 1 i g c. t i c nu » an non.

Job, 2. '

Genez.39^-“-AZ OLVAS0 BUTINAK ]&f zőnetitth ayanlia.

Mitiell az Hatalmas irton, az eő Reölcz tanaczabul as kegies ntornttiabull ug* uegezthe, /az egez fzont Trfbul magh teczuen,/ hog* az földi Blatban, az ao Hiuay íliomorufagh, es Haborufagh fzanuedefnélküli na légiónak, 5< tudni illik az uagre, hog* magh istneriok, az Wilngnak Hittfagatt, Mulandofagatt, as minden Hainifsagath, as aztt nogh utaluan, s magokatt ártatlannak na alittuan, Álazatofsúgott tíinullianak, es chiak c.z f elf .»go3 Iftenhóz kiuankozhufsanak, Azaint Jeremiásnál 30« razeben le. mond az írtén, Magh niomorgatlak эп u.girnond t hág ad a t t c.c on Ital etemben, hog*- no lattnfsa11 Ártatlannak lenjei. -is ugian azont bizoniettuan, :5fdrafnaki3 eg Iferaft mutattatt az Űriall Arjinl általi, az mell mindon gioniofaglll iallohett tellies uala, de annak Vtatt ket- 15. felöli na gr/ Tv'z, -as Viz állottá uala, ( ’is ur.luky abban íikara asnnf Гzifkfegh, hog* azung’ Twztwl'l, azuag’ Viztíil Haborufaga légién, az az ha kwlőnbon nemié de az Iliueknek hálálok Oraiannis Niomorufagott köllefsak fzenuadniek. Marth az Iftonnák Orraga nem oz Vilngbul ua- 2o. lo, os azt Christus mondafa fzérint, fok Háborúfag sír tall kollétik el ue'nr.y,

Hs azonkepan akaria aztis fzent Főlsege, hog azon Nioraorufagh altall magh probaltafsűn&k Hiuey, az mint az Thebiasnak monda az Anyinll. Noha ug’uond lattá nz írtén ■25. az the Al&TTÜQrükódafodat, as hew uoltodatth, de fzwksagh uala hogy Proba fzallion thegadott. - Cs minth az fzent Jabott, Josephett, es többe kett fok but a te ra hog* mog pv~ bíiltafsnna k, czmel’ próbák általi, az If ten fzokta ;..z aő Hiueiben az HíHőtt, Nouolnj/ ee Crőfзeihjn$ mell próbál'«— 3o. nakwll farnmy, De az Niomorufugnak próbái ao kefartetibon, inte.b magh erőfsőduan, fokai tőkelletefb as Tiztab lazen bennwnk, mint az Ara ni az Botue s T$zeben fzokott iob-.E magh iiztívlny KLrwll fzent Petaris aztt iria, monduan, Az Pte. zokninak Cdeniett az üjgő kemintze proballio. magh, es 35., az Híuekatt az kafertettnak niomorgnfa proballin megh. As malliekban azért enis magh bazatLoToduan, Vallom-es tudom bizonniall, hog* az en komán* as kaferuas nionorult Rabfegorais, nem cziak ualami tőrtenetbv/11 légién rajtam: Mm era» Előlzőr kiualtkepen az en fok. Vnd.ok bÁbioim aztt, ery do • dem Ivettek legion. Eafodzor akaria aztis az an kogi eines I ftenon, hop/ az en bwnaimben alne uezuen, az en kitzin, e„ fwftőlgő Hitoczkarnis bennem giarapodgiak зз Horagboiriek,

Psal.3, Rom, 5,

Jer.XXX. 4. Hsd.

Act,14. Tab.12.

1 aJ- --i- * •