Zsidók Szeged társadalmában (Szeged, 2014)

15. Hamar Edina: A Szegedi Zsidó Hitközség tulajdonában lévő kegytárgyak és liturgiai tárgyak restaurálása

Jelenlegi állapot: Erősen gyűrött, szennyezett, foltos, helyenként fakult, lyukas és hasadt, javított, foltozott, varrott és toldott bársony alap. Vízszintes, széles sávban nagyméretű ázási nyom. Nagy fehére folt a bal felső részen a toldásnál. A szalagkeret rögzítő öltései helyenként felváltak. A hímzések általában épek. A fémfonalak besötétedtek, részben korrodáltak, kis mértékben sérültek. Egy helyen (oszlopok alján) kilátszik a papíralátét.

Korona: alsó részén lévő sárga hímzés szálai egy-két helyen szakadtak, kiáll a felületből Héber és magyar felirat: fémhímzések épek, jó megtartásúak Csillagok: Épek. Egy-két csillag és flitter hiányzik, melyekből csak a sárga felvarró szál maradt meg.

A hátoldal vászna besötétedett, foltos, szakadt, javított (piros kör alakú foltozás), két oldalról bordóvászonnal toldott.

27. Töredékes Párokhet

Adományozó: Kotányi Család ajándéka Hevra részére Méret: 102 x cm

Töredékes drapp selyem, fémszálas hímzéssel, fehér vászonhordózóval együtt. Fémfonal típusa: sárga bélfonal köré tekert fémszalag.

A töredékek két nagyobb részből állnak

Felirat/ kisebb töredéken: héberül az ajándékozó

Felirat/nagyobb töredék: héberül, három generáció

Jelenlegi állapot: Nagyon rossz állapotú!!! A selyemtöredékek besötétedtek, gyűrődtek, megkeményedtek, törnek. A felület több helyen víz- és egyéb foltos. A fémhímzések általában jó állapotúak, épek, de besötétedtek, részlegesen korrodáltak. Néhol sárgás, aranyos csillogású a felület (aranyozott?). Egy-két helyen szétnyíltak és kilátszik a papíralátét, illetve látszik a fémfonal sárga bélfonala.

A több helyen, közvetlenül a betűknél piros pöttyök (filcjelölés?) és grafitceruza jelölés látható. Valószínűleg a szöveg beazonosítása céljából került oda.

Zsidók Szeged társadalmában

oooooooooooc^ooooooo 285