„Jaj, de szépen harangoznak..." Válogatás a Móra Ferenc Múzeum népzenei fonográf felvételeiből (Szeged, 2014)
60. István köszöntő. Hódmezővásárhely - Serkenj fel, kegyesen
60 István köszöntő "y. cyius>to H Wh*—rn----------.------■7’f "NI ^ __i ? 1 J —i * 4 S-^'eíce+vj \iX-, A-t-fy,-fMF---------==-------1---------TT—1------r-“---------------------j ___, y 1 s7r\ - #> ______ ____A___í__ C Sv » * 0 * \Xo^A> - ^0°) “■ 1. Serkenj fel, kegyesen, Mosolyog a hajnal. Egy arany tollacska Repdes, mint egy angyal. 2. Ha felinek a hegyre, Annak tetejére, Ott mondok egy áldást Szent István fejére. 3. Ha meghal Szent István, A mennybe vitessék, Az arany korona Fejére tétessék. 4. Töltsd meg hát poharad Nevednek napjára, Készítsd el pénzedet Köszöntők számára! 5. Amennyi lalevél Lehull az erdőben, Annyi áldást adjon Rátok a Szent Isten! 6. Éltessen, szeressen, Soha meg ne vessen, Éltessen, szeressen. Soha meg ne vessen! Hódmezővásárhely, Kapás Mária 72 éves, a 4. versszak: Farkas Mihály 72 éves, 1951. (SzF 716 = AP8261r) Karácsony másnapja, december 26. Szent István első vértanú ünnepe. Ekkor járnak énekszóval Istvánt köszönteni. A Dél-Alföldön elterjedt köszöntő dallamának eredete feltehetően a 18. századba nvúlik vissza. Másik vásárhelyi változata: A Magyar Népzene Tára II. 883. Adatközlő feltűntetése nélkül: Régi népdalok Hódmezővásárhelyről 1927, 85. A közreadó Kiss Lajos szerint a névnapköszöntőket „főleg téli időszakban eső névnapok előestéjén hasították torkuk szakadtából ismerősök ablakai alatt iskolás gyerekek. A családfőt, nagyapát ezekkel köszöntötték apró gyerekei, unokái...” Nagyszalontai változatát Arany János jegvezte föl dalgyűjteményébe 1874-ben. 96
