Zombori István (szerk.): Újjászületett mesterművek : Válogatás Szabó Tamás restaurátorművész 30 éves munkásságából : Katalógus : 1980 - 2010 (Szeged, 2011)

A mesterművek - 63. A Szeged-Csanádi püspöki palota házi kápolnájának díszítő falfestése, 1929-1930

63. A Szeged-Csanádi püspöki palota házi kápolnájának díszítő falfestése, 1929-1930 Festővakolat, kazein, alapterület 6,43 x 4,03 m,- sérült falfelület 3,5 m

2 Jelzet a déli oldalbejáró belső ajtaja fölött: Beszédes Ottó 1929-30 Tervező: Leszkovszky Qyörgy festőművész Kivitelező: a tervező,- Beszédes Ottó és Beszédes László díszítőfestők A kápolna leírása: 1930-han a Csanádi egykázmegye új püspöki palotájának építésekor a kápolna az első emeletén kapott kelyet. A megrendelő, GlattfeUer Gyula (1874-1943) számára a legfontosakk tér volt, minden reggel fél nyolckor itt mondta miséjét. „Berendezése az ő művészi ízlése szerint történt " — írja visszaemlékezéséken Havass Géza (1913—2001) a dóm későkki kisegítő lelkésze. Az egész kápolnakelső tervezője és egyik megvalósítója Leszkovszky György (1891—1968) festőművész volt, aki az oldalfalak díszítőfestése és az üvegaklak elkészítése mellett elvállalta a kazettás famennyezet megtervezését és kivitelezését is. Az ornamentális díszítőfestésken a szintén szegedi származású, de Budapesten élő Beszédes testvérek, Ottó és László díszítőfestők segédkeztek. (Akik eközken végezték és irányították a dóm kifestésének mun kálatait is.) Leszkovszky műve tematikájákan teljeséggel megegyezik az általa 1928-kan kefejezett kudai Szent János Kórkáz kápolnájának falfestményével. Festéstecknikája is akkoz kasonlóan al-fresco, illetve secco volt. A művész 1930. októk er 14 -én kelt számlájakor az alákk iakat jelenti a szegedi Püspöki Hivatalnak: „A kázi kápolna freskó képével, üvegakiakaival és a mennyezet, valamint az összes díszítőfestészeti részek munkájával elkészültem ". Valójákan a színes üvegaklakok kivitelezője a szegedi Knopp Ferenc volt. A helyreállítás feladatsorai: Felületi szennyeződések (por, pókkáló, tégla- és vakolatpor, cementmaradványok eltávolítása; meckanikus tisztítás, porszívózás, parfisozás, a sókivirágzás eltávolítása, savmentes papír-cellulózzal, citromsavas kezelés, desztilláltvizes közömkösítés, felületi szárítás. Vakolatés falfelületek megerősítése: kovasavészter (Steinfestiger) beA restaurálás ideje: 2007 november—2008 március H el yrea llítás: A mint azt az anyagelemzés kimutatta, a színkeverés során kötőanyagként kazein oldatot adagoltak a porfestékhez. A legkisekk díszítő motívum felrajzolásákoz is a klasszikus saklon teckn ikát kasználták, olykor 8-10 Jb díszítőformára kimetszett saklonla pot illesztve egymásra. így biztosították az egységes színhatású, határozott kontúrú és tartós állagú formai megjelenést. óh» 131 »ds