Giorgio Vasari 1511-1574 (Szeged, 2011)
Christopher L. C. E. Witcombe: Vasari lovagsága
XI. VASARI LOVAGSÁGA Prof. CHRISTOPHER L.C.E. WITCOMBE, 1991/2009 Művészettörténeti Tanszék, Sweet Briar College VASARI’S KNIGHTHOOD By Professor CHRISTOPHER L.C.E. WITCOMBE, 1991/2009 Department of Art History, Sweet Briar College V asari az IILibro della RJcordan^e című művében (1571) leírja: 1570. december 2-án érkezett Rómába, hogy hozzákezdjen V. Pius pápa' három kápolnája kifestésének. A pápai palota új szárnyában kialakított, Szent Péter mártírnak, Szent István protomártírnak és Szent Mihály arkangyalnak szentelt kápolnák egymás fölött, a Torre Pia toronyban voltak.2 A beszámolóból kitűnik, hogy Vasari nem örült a megbízásnak, mert Firenzében ekkoriban még két nagy munkával volt elfoglalva: a Sala Grandénak és a Palazzo Vecchio Studiolójának dekorálásával; valamint ezeken kívül a Santa Croce és a Santa Maria Novella templomok renoválása is rá várt. Ezért amint csak lehetett, be akarta fejezni a pápai megbízást.3 Magától értetődő volt, hogy azonnal nekilátott a Szent Mihály-kápolna boltívén dolgozni, amely az egyházfő magánrezidenciája mellett állt.4 Egy hónappal később, 1571 januárjában már mind a három kápolna részére elkészítette a terveket.3 Február 10-én azt írta Francesco de’Medi- anek (1541—1587) — I. Cosimo toszkán nagyherceg legidősebb fiának —, hogy várhatóan a következő év júliusában hagyhatja el Rómát.6 A munka gyors ütemben haladt Jacopo ZucchPrdI (1540—1596), a legfőbb munkavezetőjével/ Egy másik segéd, Berto Alberti (1525—1599), aki a stukkókeretek kialakításán dolgozott, 1571. április 26-án a következőket jegyezte föl naplójába: „portamo lorname[n]to e lAsunta cornici di laltare mag[i]ore”, azaz elkészült a Szűz Mária menny- bemenetele, másképpen a Szűz Mária megkoronázása főoltárkép a Szent Mihály-kápolnában, továbbá a Szent Péter vértanúsága főoltárkép a Szent Péter-kápolnában „e la taula di laltare di sa[n]to pietro martiriEzt követően május 6-án Alberti feljegyzi, hogy Giorgio festőmester elkészített három tondót és lunettákat festett a Szent Mihály-kápolna ajtói fölé „3 me fi to[n]di i[n]taliati co[n]segniati al signor Gorgio pittore”. Majd május 13-án: „4 to[n]di con[n] cornici i[n]taliati con[n] le cornici di 4 quadri”, vagyis elkészült a Szent Mihály- kápolna négy sarkába a 4 nagy olaj tondo: az Angyali üdvözlet, a Krisztus születése, a Zakariás és a% angyal és a Svynt Péter meggabadítása! Végül, május 24-én, Alberti nyolc kész munkára utal: „8 teste di sarafini gra[n]de”f Időközben, május 4-én, Vasari ismét írt Francesco de’ Medicinek, hogy a kápolnákat hamarosan befejezi." Az első kápolna, amely kétségkívül elkészült, a Szent PéI n his Libro déllé RJcordan^e, Vasari records that on 2 December 1570 he arrived in Rome to begin work on three chapels for Pope Pius V.' Dedicated to Saint Peter Martyr, Saint Stephen, and Saint Michael the Archangel, the chapels were located, one above the other, in the Torre Pia in the Vatican.2 It is clear that Vasari did not welcome the commission. At the time, he was still occupied with two major enterprises in Florence, the decoration of the Sala Grande and the Studiolo in the Palazzo Vecchio, and the renovations of the churches of S. Croce and S. Maria Novella. For this reason he wished to complete the project as quickly as possible.3 He evidently began work immediately on the vault of the Chapel of Saint Michael, adjoining the pope’s own apartment.4 A month later, in January 1571, he had the designs for all three chapels ready.5 On 10 February, Vasari wrote to Francesco de’ Mediä (the eldest son of Cosimo I) saying that he expected to be able to leave Rome the following July.6 Work proceeded apace, with Jacopo Zucchi as chief executant. Another assistant, Berto Alberti, who appears to have worked on the carved stucco frames, records in his diary that on 26 April 1571, “portamo lorname[n]to e l’Asunta cornici di laltare mag[i]ore” (i.e. the main altarpiece of the Assumption of the Virgin, or Coronationof the Virgin, in the Chapel of Saint Michael), “ela taula di laltare di sa[n]topietro martire” (i.e. the main altarpiece of the Martyrdom of Saint Peter Märtyrin the Chapel of Saint Peter Martyr).8 This is followed on 6 May by “3 mefi to[n]di i[n]taliati co[n]segniati al signior Gorgio pittore” (i.e. the lunettes above the doors in the Chapel of Saint Michael). Then, on 13 May, “4 tofiijdi co[n] cornid i[n]taliati co[n] le cornid di 4 quadri” (i.e. the four large tondipainted in oils in the corners of the Chapel of Saint Michael representing the Annundation, Birth of Christ, Zacharias and the Angel, and the Liberation of Saint Peter)! Finally, on 24 May, Alberti refers to work on “8 teste di sarafinigra[n]de. ”‘° Meanwhile, Vasari himself had written again to Francesco de’ Medici on 4 May to say the chapels were nearing completion." The first chapel to be completed was evidently that of Saint Peter Martyr. In a letter dated 11 May 1571 sent to Francesco de’ Medici with news of “the success of our Maestro Giorgio Vasari,” Guglielmo Sangalletti reported that GIORGIO VASARI 1511-1574 81
